5 décembre 2015 : Concours de Noël à Courgenou

Sous un froid bien hivernal nous voilà partis avec une très belle planche : Matthieu Delmas, Jean-François Verges, Arnaud Avellino, Patrick Pillas et moi-même en seniors, et le jeune cadet du club du Chêne Rond, Erwann. Une grosse planche donc pour une belle compétition.

SSC_GP_NOEL_2015_055

Je démarre la journée très fort puisque je parviens à faire un rouge : 25/25 sur un parcours assez compliqué, je suis très heureux. Malheureusement, le second parcours se passera moins bien puisque je parviens à faire le plein sur les deux premiers postes (dont la tour), mais fais trois trous au dernier poste. La fin de la journée sera un long calvaire, le manque de sommeil n’aidant pas à la clairvoyance, mais ça n’est pas une excuse suffisante pour expliquer la contre-performance.

J’arrive malgré tout à attraper, de justesse, la première place en S3, mais ce fut compliqué : 85/100. Je repars donc le soir avec un fusil semi-automatique Stoeger.

Merci à toi Bernard pour ces magnifiques photos.

Le site de Bernard

SSC_GP_NOEL_2015_030

Really nice squad to shoot this competition: Matthieu Delmas, Jean-François Verges, Arnaud Avellino, Patrick Pillas, the young Erwann and me.

SSC_GP_NOEL_2015_464

My day started pretty well since I was really happy to shoot 25ex25 on the first go. The second one was not as great: I dropped 4 birds on the last peg and scored 21ex25. The end of the day is going to be hell for me but I still secured a tight win in S3 category with 85ex100 and was happy to drive back home with a Stoeger shotgun.

@ Bernard: thank you very much for your nice pictures.

Bernard’s website

7 novembre 2015 : Rencontre des Shooting Clubs à Paris

A l’initiative de Benjamin Tranchant, une rencontre des différents shooting clubs (Paris, Courgenou et Chêne Rond) était organisée au sein du prestigieux club privé, le Paris Shooting Club. Reçus en grande pompe, nous avions hâte de découvrir les tracés que nous avait concoctés le maitre des lieux.

IMG_3250

Un tracé intéressant, abordable, puisque je parvins à faire mon plus gros score jamais réalisé depuis que je tire : 97/100, à égalité parfaite avec Charles Bardou et Matthieu Delmas, ces deux amis et grands champions à la fois qui n’hésitent jamais à me filer les bons tuyaux dans mon apprentissage du tir. Messieurs, merci pour cette belle journée.

IMG_3037

Benjamin Tranchant invited his shooters from Sologne Shooting Club and Chêne Rond Shooting Club for a friendly competition at his high end Gun Club in Paris suburbs: Paris Shooting Club. Great ceremony, great food…

IMG_3569

The targets were interesting but not that difficult since I managed to shoot 97ex100 as did my friends Charles Bardou and Matthieu Delmas. Thank you guys for inviting me and allowing me to improve by helping me out on the shooting grounds.

IMG_3570

25 septembre 2015 : Gamebore Gold Cup à Westfield (ENG)


C’est une véritable expédition que Christophe Auvret, Aimé Martin et moi-même attaquons en cette veille de compétition en Angleterre… Rendez-vous fixé à 20h à Paris pour un embarquement au Havre à 22h30 et un départ vers Newhaven à minuit. Arrivée 4h30 du matin, cap sur le nord de Londres pour une petite compétition 100 plateaux English Sporting, puis cap sur Westfield à 2h de route pour la grande compétition Gamebore Gold Cup organisée par the Clay Shooting Company.

Après la mise en jambe du matin où tous les trois nous partageons mon ancien Browning 525, seul fusil sur les papiers anglais (Christophe : 92 : Aimé : 81 ; moi : 83), nous mettons le cap sur la grosse compétition où Christophe doit récupérer un Caesar Guerini de prêt.

IMG_0789

Difficile de revenir sur le Browning maintenant que le tir avec mon Krieghoff est si naturel. Je ne parviens pas à lâcher mes coups au contraire de Christophe qui est dans un jour avec et va réciter une leçon de tir à ces pauvres anglais qui le voient prendre le scratch à 146/150, soit à 6 points du second. Il raffle donc la cagnotte sur un exploit majuscule.

IMG_0782

That is a quite big organization to join these competitions in England since  Christophe Auvret, Aimé Martin and I have to gather in Paris at 8pm, then drive to Le Havre and get onto the ferry at 10:30pm to take off around midnight. We are supposed to reach Newhaven at 4:30am than drive to Atkin Shooting Ground to take part in a first 100-target competition.

IMG_0822

This first competition will be shot with the same gun for the 3 of us since my B525 gun was the only shotgun allowed in our UK paperwork. Christophe scores 92ex100, Aimé 81 and me 83. During lunch break we have to head to Westfield Shooting Ground for the Gamebore Gold Cup.

Christophe will be shooting a Caesar Guerini that his sponsor got him and I will try my best with my B525 since I am not used to it anymore. Difficult… But Christophe is having his day and he will shoot an amazing 146ex150, 6 targets clear of the runner-up.

12 septembre 2015 : Beretta Cup au Chêne Rond

Avec un temps exécrable, nous voilà partis vers le Chêne Rond pour cette belle compétition organisée par Matthieu Delmas et son équipe. Généralement de beaux tracés et de beaux prix distribués sur les podiums.

Je parviens à prendre la première place en catégorie S3 pour repartir avec un beau fusil semi-automatique Beretta Outlander sur le score de 88/100. Bravo à mon pote Olivier Lafon qui arrache la victoire également en catégorie S4/Dame avec un score hallucinant de 89/100 pour une première année de tir. Bravo ! De même, bravo à Philippe qui monte sur le podium en S3. Enfin, un grand bravo au grand vainqueur du jour, mon pote Charles Bardou qui survole les débats et rentre à la maison avec un superbe Beretta Silver Pigeon.

GP_BERETTA_2015_CRSC_418

Rainy and windy day here at Chêne Rond Shooting Club! Matthieu Delmas and his team have organized the competition really nicely though. There are usually challenging targets and great prices (guns and cartridges).

GP_BERETTA_2015_CRSC_302

I succeed in taking 1st place in S3 category and win a nice Beretta Outlander shotgun with 88ex100. Congrats to my friends Olivier Lafon for his win in S4/Ladies category, Philippe for his 3rd place in S3 category and Charles Bardou for HOA. They all drive back home with a nice shotgun or cartridges.

GP_BERETTA_2015_CRSC_569

10 septembre 2015 : Grand Prix Hull à Courgenou

Une très belle compétition de vrai parcours de chasse organisée au Sologne Shooting Club par Charles et son équipe. Du méchant plateaux que l’on mérite. Bravo !

069

Au final, de très beaux prix offerts par Hull et Blaser. Je termine 3e au scratch, grâce au maitre des lieux qui s’est élégamment éclipsé du classement final, avec un score de 83/100.

067

Very nice shoot set up by Charles Bardou and his team. Real sporting targets: you deserve what you break! Congrats.

207

Hull and Blaser companies were giving away very nice prices. I secured 3rd place overall thanks to Charles Bardou who decided not to be part of the final ranking. Thank you about that.

22 août 2015 : Championnat d’Allemagne de PC à Dornsberg (ALL)

Un retour aux premières amours : Dornsberg, ce somptueux club de parcours de chasse au beau milieu de la Forêt Noire Allemande. Ce lieu magique a été choisi pour cadre du Championnat Allemand de Parcours de Chasse qui se déroule sur 2 jours et 200 plateaux. Du beau, du vrai parcours tiré à la cartouche à billes d’acier avec mon ami Thierry Lanouhe.

Après une première journée exceptionnelle, je termine premier ex-aequo au scratch temporaire avec un score de 93/100. Malheureusement, je me mets un poil de mauvaise pression au premier parcours du second jour et laisse échapper deux plateaux à ma portée que je ne réussirai jamais à rattraper : 90/100 le second jour qui m’emmènent sur la troisième marche du podium à 183/200. Très satisfait de ma prestation, mais un peu déçu par ces deux plateaux échappés au réveil du second jour… L’expérience rentre peu à peu cependant. Je reviendrai très rapidement à Dornsberg, c’est une certitude.

IMG_0524

IMG_0525

Back to my first love: Dornsberg Shooting Ground in the middle of the Black Forest in Germany. The German National Championship will take place in this beautiful environment. 200 challenging targets for my friend Thierry Lanouhe and me.

After an amazing shooting on the first day my score is 93ex100 and I stand HOA for the moment. However I am not used to be in this position and the pressure I have on the second day makes me miss two easy targets. I score 90ex100 on the second day which is just enough to secure 3rd overall with 183ex200. Congrats to HOA with 185ex200. I will definitely come back soon and shoot another competition there.

Début août 2015 : Compétitions d’English Sporting en Californie

Profitant de mes vacances dans la belle-famille en Californie, je suis parti fusil sous le bras à la rencontre de  différents clubs de tir californiens : Raahauge, Moore’n’Moore et Triple B. J’ai eu la chance de pouvoir faire également 3 compétitions et reviens en France plein de souvenirs en tête.

Je termine C1 (1er en classe C) sur les trois compétitions, comme au Monde de Parcours à Caribou Gun Club, ce qui me rapproche de la classe B… Les résultats sont de 82/100 et 83/100 en English Sporting et 46/50 en Sporttrap où je prends le scratch également.

L’English Sporting est, à mes yeux, une excellente discipline, complémentaire du Parcours de Chasse et du Compak car elle permet un travail sur la fenêtre de tir excellent et forge le mental du tireur. Je pense accentuer rapidement les compétitions en Angleterre pour travailler ces aspects.

Moore n Moore

Since I was on holidays at the in-laws in California I decided I would test as many shooting grounds as I could: Raahauge, Moore’n’Moore and Triple B. I have been lucky enough to be there at the right time and have taken part in 3 different competitions.

I finish C1 in each competition and should gain access to B-Class any time soon since I was C1 in the World Championship and earned 4 punches there. My scores were 82ex100 and 83ex100 in the English Sporting shoots and 46ex50 in the Sporttrap shoot where I end up HOA.

In my opinion English Sporting is one of the best ways to train for FITASC Sporting and Compak Sporting: you really have to work on where to acquire the target and where to break it and it requires very good mental work. I guess I will go to England to shoot more often in the next months.

22 juillet 2015 : PSCA à Caribou Gun Club (USA)

L’eden des tireurs, l’enfer également… Le Pro Tour américain, rassemblant les meilleurs tireurs du continent nord-américain, sur 120 plateaux en English Sporting tracés très compliqués. Toutes les stars qu’on regarde en vidéos étaient présentes, y compris Christophe Auvret qui a très bien tiré les qualifications, à l’instar d’un Ben Husthwaite imbattable.

Le fusil en main, les choses sérieuses commencent, et on se rend compte qu’on ne tire pas de poulet ici. Que de très beaux plateaux, en English Sporting, ça fait mal. Au final, une belle expérience, mais un score qui reflète aussi la difficulté… A refaire pour l’expérience, c’est sûr.

IMG_0122

Both hell and heaven in a shooters world. PSCA competitions are set up for the best of the best. The targets are really complicated and all star shooters from the US or Europe are trying to gain access to the finals. Christophe Auvret and Ben Husthwaite shot really well the qualifications and gained access to the finals.

Once you start shooting it is a completely different story! Great challenging English Sporting competition but my score really hit the bottom… I have to come back and try again soon.

22 juillet 2015 : Championnat du Monde de PC à Le Sueur (USA)

Un très grand voyage pour une ribambelle de compétitions dont le championnat du Monde de Parcours de Chasse et l’occasion de rencontrer toute la famille Krieghoff USA et Messieurs Krieghoff en personnes.

Un stand gigantesque où les déplacements à pied sont rendus impossibles par les distances et la chaleur. De très très beaux tracés, avec une organisation de titans pour coordonner les side events qui ont lieu pendant le Championnat du Monde. Un grand bravo aux organisateurs du Caribou Gun Club.

Au final, une belle victoire en classe C, avec un score de 167/200 et des victoires en classe D sur toutes les compétitions annexes qui me rapporteront tous ces beaux trophées qui sont restés dans la belle-famille américaine en Californie.

Krieghoff-Trophies

A really long nice trip to the US in order to join as many competitions as possible including the FITASC Sporting World Championship. It was also a pleasure to meet Krieghoff USA, Alex Diehl and Phil and Dietmar Krieghoff in persons.

Caribou Gun Club is just gigantic and you have to rent a cart or take the shuttle to reach the different competitions. The targets were really challenging and the organization board did a great job.

I ended  up C1 for the World Championship and D1 in all the side events I took part in. All the trophies stayed at my in-laws in California until we move there for good.

IMG_0296

12 juillet 2015 : Championnat de France de CS à Sore

Un fiasco… Je traverse une mauvaise passe. Est-ce que je ne réussis pas à supporter la pression, est-ce que les ennuis professionnels et personnels ont leur mot à dire dans le milieu du ball-trap ? Toujours est-il que depuis près de deux mois maintenant, le passage à vide commence à être pesant. Dans ces cas-là, que faire ? Changer ses méthodes d’entrainement, travailler son mental, reprendre depuis le début ? Je patauge j’en ai peur.

Résultat de cette compétition : j’entame d’entrée de jeu avec un 18/25 en compak, le soleil ne m’ayant certes pas aidé car j’ai pris un gros flash, mais est-ce une excuse suffisante ? Toujours est-il que je termine bien loin avec un tout petit 173/200. Bravo à Alain Gendreau pour son titre de Champion de France.

P1010768

A disaster… At the moment shooting seems to be really difficult for me. It’s been 2 months since I have shot well. Is there too much pressure on my shoulders, or too many problems at work and at home? It’s  starting to be quite difficult to deal with an inconsistent shooting level. I don’t know what to do…

Result of this competition: after having shot a weak 18ex25 I finish the competition with 173ex200. Too low for the podium indeed. Congrats to Alain Gendreau for his national title!

"Practice like you've never won. Compete like you've never lost."