22 juillet 2015 : Championnat du Monde de PC à Le Sueur (USA)

Un très grand voyage pour une ribambelle de compétitions dont le championnat du Monde de Parcours de Chasse et l’occasion de rencontrer toute la famille Krieghoff USA et Messieurs Krieghoff en personnes.

Un stand gigantesque où les déplacements à pied sont rendus impossibles par les distances et la chaleur. De très très beaux tracés, avec une organisation de titans pour coordonner les side events qui ont lieu pendant le Championnat du Monde. Un grand bravo aux organisateurs du Caribou Gun Club.

Au final, une belle victoire en classe C, avec un score de 167/200 et des victoires en classe D sur toutes les compétitions annexes qui me rapporteront tous ces beaux trophées qui sont restés dans la belle-famille américaine en Californie.

Krieghoff-Trophies

A really long nice trip to the US in order to join as many competitions as possible including the FITASC Sporting World Championship. It was also a pleasure to meet Krieghoff USA, Alex Diehl and Phil and Dietmar Krieghoff in persons.

Caribou Gun Club is just gigantic and you have to rent a cart or take the shuttle to reach the different competitions. The targets were really challenging and the organization board did a great job.

I ended  up C1 for the World Championship and D1 in all the side events I took part in. All the trophies stayed at my in-laws in California until we move there for good.

IMG_0296

12 juillet 2015 : Championnat de France de CS à Sore

Un fiasco… Je traverse une mauvaise passe. Est-ce que je ne réussis pas à supporter la pression, est-ce que les ennuis professionnels et personnels ont leur mot à dire dans le milieu du ball-trap ? Toujours est-il que depuis près de deux mois maintenant, le passage à vide commence à être pesant. Dans ces cas-là, que faire ? Changer ses méthodes d’entrainement, travailler son mental, reprendre depuis le début ? Je patauge j’en ai peur.

Résultat de cette compétition : j’entame d’entrée de jeu avec un 18/25 en compak, le soleil ne m’ayant certes pas aidé car j’ai pris un gros flash, mais est-ce une excuse suffisante ? Toujours est-il que je termine bien loin avec un tout petit 173/200. Bravo à Alain Gendreau pour son titre de Champion de France.

P1010768

A disaster… At the moment shooting seems to be really difficult for me. It’s been 2 months since I have shot well. Is there too much pressure on my shoulders, or too many problems at work and at home? It’s  starting to be quite difficult to deal with an inconsistent shooting level. I don’t know what to do…

Result of this competition: after having shot a weak 18ex25 I finish the competition with 173ex200. Too low for the podium indeed. Congrats to Alain Gendreau for his national title!

14 juin 2015 : Compétition d’English Sporting à la Râpée

Une petite compétition amicale en Normandie dans mon club de tir, à domicile. Il me fallait bien figurer devant tous les copains et autres connaissances, notamment pour me reprendre de mes dernières compétitions faites avec le frein à main. Pas trop content de moi…

Une belle journée d’été qui arrive pourtant seulement dans une petite semaine, 64 tireurs venus des 4 coins de la France et un système de compétition te donnant le championnat dans lequel tu es reversé l’après-midi et dans lequel tu devras gagner. Après une matinée sérieuse le matin qui me permet d’accéder au championnat le plus élevé, je parviens à faire le plus haut score avec Adrien l’après-midi  pour un barrage sur le Browning, barrage que je remporterai.

Une belle journée donc, avec une victoire au bout : 50/60 le matin et 56/60 l’après-midi.

IMG_9997

IMG_9757

Nice weather in a great environment in Normandy. I was shooting at home at La Râpée Shooting Ground and wanted to shoot correctly in front of all my friends and acquaintances and because the latest competitions had not been great successes for me…

64 shooters from different regions of France, sunny summer climate and a new style of English Sporting competition: we shot 60 targets in the morning to access to different championships in the afternoon where we shot another 60 targets. After shooting correctly in the morning (50ex60), I shot pretty well in the afternoon (56ex60) and won the shoot-off against Adrien. Nice day ending up with HOA.

30 mai 2015 : Championnat de ligue CS à Rouen

Un championnat de ligue aux Fiefs Mansel, à Criquebeuf, près de Rouen. Des compaks intéressants, un niveau de tir en deçà de ce que je peux faire, c’est une mauvaise passe, la compétition de Saint Lambert est mal digérée… Il va falloir travailler le mental de l’après-victoire.

Ainsi donc, résultat moyen avec une seconde place en S3 quand même, mais un score de 87/100sur des compaks abordables. A oublier vite…

big_IMG_1885

This compak sporting regional championship was held in Normandy near Rouen. The targets were pretty interesting but my shooting skills were not great that day. It looks like I have difficulties forgetting about my shoot in Saint Lambert…

I end up 2nd in S3 category with a 87ex100 score. Not enough…

24 mai 2015 : Blaser Cup à Courgenou

Encore une belle compétition organisée par Charles et son équipe, et diligentée par la maison Blaser. De beaux plateaux, mais les semaines se suivent mais ne se ressemblent malheureusement pas… Malgré de très bonnes choses entrevues la semaine dernière à Saint Lambert, cette nouvelle compétition, aux plateaux plus abordables, ne m’a pas permis de m’exprimer. La faute à qui, à quoi ? A moi, tout simplement, qui n’ai pas réussi à lâcher les chevaux et chute à la seconde marche du podium en catégorie S3. Bravo à Mamat qui prend le scratch proprement à 95/100 et Fred qui, à 87/100, prend la gagne en S3 pour un plateau.

Rivolier_Blaser_034

Such a nice competition that Charles and his team set up. Blaser Gun Company was hosting it and the targets were pretty fair. However I have not been able to keep my level as high as I did a week earlier… Why was that? Probably just me I must say. I end up only 2nd place in S3 category with 86ex100. Matthieu Delmas gets HOA with 95ex100. Congrats!

16 mai 2015 : 2e Sélection PC à Saint Lambert

S’il est une compétition référence que je devrais marquer à jamais dans le marbre depuis mes débuts au ball trap, je crois bien que cette 2e sélection de parcours de chasse serait en bonne position pour remporter la mise… Une deuxième sélection de parcours pour l’honneur puisque le retard accumulé lors de la première sélection était irrattrapable avec un douloureux score de 137/200.

Me voilà donc rendu au Domaine du Clos Saint Lambert, très belle propriété de chasse dont le club est connu dans le milieu du ball trap pour ses parcours de chasse. De beaux tracés, compliqués, et la chance d’avoir sur ma planche mon pote Thierry Berthier et le grand champion Charles Bardou. Une bonne pression que de devoir faire bonne figure face à ces deux personnes bien entendu.

Thierry

Après une première journée plutôt correcte, puisque je sors sur un score de 77/100, il me faut serrer le lendemain pour essayer d’être dans  le groupe de tête sur le weekend, l’accès à l’écusson Club France n’étant pas envisageable. Le dimanche matin, je parviens à faire de beaux scores puisque je finis à 42/50. il ne reste plus que deux parcours et l’occasion de bien figurer sur le weekend… Envahi d’une volonté de bien faire et porté par ces émotions, j’arrive à décrocher un 23/25 et un 25/25 (le seul qui sera fait sur toute la compétition, tous parcours et tous tireurs confondus) qui me vaudra de chaleureuses félicitations de toute la planche y compris ce grand champion Charles qui jouait pourtant sa place en équipe de France.

Vous l’aurez compris, un weekend qui aura marqué ma saison de tir, et même au-delà, et qui restera pour moi une compétition référence dans mon expérience acquise. Mon score final: 167/200 et une belle 5e place.

IMG_9076

If there is only one competition that I should remember about, it would definitely be this 2nd fitasc selection shot in Saint Lambert. I was just shooting for fun since I did not shoot well at all at the 1st fitasc selection shoot in Signes: 137ex200.

Saint Lambert Shooting Ground is a very nice place located in the middle of a big hunting property East of Paris. It is famous for its challenging sporting targets in the middle of the woods or gigantic holes. I was lucky enough to have my friend Thierry Berthier and the famous champion Charles Bardou in my squad. Of course that added a bit extra pressure since I did not want to be ridiculous.

My first day was acceptable since I finished with a 77ex100 score. Not bad but not great either. I had to shoot sharper the second day if I wanted to aim at the top shooters of the weekend. Club France Division was not reachable for me because I did not shoot well in Signes at the 1st Selection Shoot. Sunday morning was better since I was able to shoot 42ex50. I don’t really know what happened to me on Sunday afternoon but I had never shot that way ever: on pretty difficult pegs I managed to shoot 23ex25 and 25ex25 which amazed all the shooters in my squad. Everybody who witnessed it congratulated me warmly.

As I was writing I will keep the memories of this weekend forever. I ended up 5th overall with 167/200.

2 mai 2015 : Euro Shooting Cash à Courgenou

Voilà le grand événement que tous les tireurs attendaient impatiemment depuis de longues semaines. Une grosse compétition rassemblant parmi les meilleurs tireurs européens dont Georges Digweed MBE pour ne citer que lui qui devait offrir des tracés de vrai parcours dans le somptueux cadre du Sologne Shooting Club. Et Charles Bardou et son équipe se sont montrés à la hauteur de leur réputation d’une part, mais de ce nouveau type de super-compétition à dotation généreuse d’autre part. A part la météo, une franche réussite, on en demande encore.

IMG_8862

Partis sur les parcours au matin, les tracés qui nous attendaient étaient difficiles mais cassables, subtils et malins. Au final, difficile de rester au dessus de 20/25, mais heureusement, mes performances sur les deux derniers parcours au Beretta et à la Plateforme m’assureront la première place en S3, synonyme d’un très joli chèque !

Pour conclure, un grand bravo à Benjamin Tranchant, Charles Bardou et son équipe qui s’affairent à faire bouger le milieu du ball-trap en France afin qu’il se hisse au niveau des grands pays de ce sport. On attend avec impatience la prochaine édition ! Et que dire de la performance de Sir Digweed qui sécurise une première place au scratch avec un score stratosphérique de 186/200 mais surtout 10 plateaux d’avance sur le second. Chapeau bas !

IMG_9003

Most shooters could not wait to start this great competition. Lots of shooters had come from England, Italy, Belgium and of course France including the multi-World Champion MBE George Digweed. Charles Bardou and his team are always very dedicated to make events a huge success and beside the bad weather everything was just great.

All the targets that Charles had set up were pretty technical and very challenging but everything was breakable. I was able to keep an average score on each peg but was able to secure my first position in S3 category in the last 50 targets and go back home with a nice paycheck.

IMG_8942

Congratulations to Benjamin Tranchant for changing the sporting clay shooting landscape in France and to Charles Bardou for his professional skills and hospitality qualities. We cannot wait for next year’s edition! And hats off for Sir George Digweed who scored an unbelievable 186ex200 to secure HOA and fly back home with a 6,000 Euro paycheck! Runner-up scored only 176ex200… Great performance!

24 avril 2015 : Championnat d’Europe de CS à Foligno (ITA)

Nouvelle étape dans la saison avec mon premier championnat d’Europe, de compak sporting dans le centre de l’Italie près de Pérouse à Foligno. Pas un beau stand, clairement, un vrai stand de fosse. Parti avec de nombreux Français dont Christophe, Chriska, Ludo, Samsam, Popo et ma petite famille, j’attendais avec impatience de découvrir les tracés italiens à ce niveau de compétition. Une très belle compétition sur laquelle j’ai pu, pour la première fois, me sentir en parfaite osmose, même si la découverte mutuelle n’en était qu’aux prémices.

Boosté par des compétiteurs de haut vol qui tiraient juste devant moi – Bastien Havart, Charles Bardou, Alain Gendreau, Michael Spada et le futur champion d’Europe à 199/200, Makarov, me précédant immédiatement, je parviens à hausser fortement mon niveau pour boucler la compétition à 187/200 avec une belle 53e place au scratch dont je n’aurais même pas osé rêver…

IMG_20150426_112809

Foligno had been pencilled in a long time ago. This big compak sporting event  was my first European Championship which added even more pressure on my shoulders. The shooting ground was not definitely the best looking since it is a trap shooting ground. However Christophe, Chriska, Ludo, Samsam, Popo, my family and I could not wait to see the targets and join the competition. And indeed it was a nice competition where I had been able to feel really comfortable with my new K80 gun.

Lucky was I to shoot right after big champions: Bastien Havart, Charles Bardou, Alain Gendreau, Michael Spada and the future crowned European Champion Makarov with a massive 199ex200 score. I was able to shoot really well for my level and closed the competition with a nice 187ex200 that secured 53rd overall. I would not have dreamt about such a high score…

19 avril 2015 : Départemental de PC à Evreux

En ce mois d’avril 2015, nous voilà partis avec la grande équipe la Râpée pour le championnat départemental de parcours de chasse sur le stand de nos voisins d’Evreux. Un événement très sympathique organisé sur 5 parcours de 20 plateaux qui verra s’affronter les deux frères Auvret pour la première place avec des scores de 93/100. Après une belle performance sur le parcours le plus compliqué, et une grande première avec mon nouveau Krieghoff K80 Parcours, je parviens à clôturer la journée avec une sixième place au scratch et un titre de champion départemental en catégorie S3.

11026334_10152859493567183_946304445225207906_o

April 2015, Evreux. La Râpée Team went to our Sporting Clay Shooting Local Shoot. Really friendly event with a lot of friends. Christophe Auvret secured HOA with a 93ex100 score in a shoot-off against his brother Tony. I am pretty happy with my first shooting with my K80 Parcours shotgun since I secured 6th overall thanks to a very good score on the most difficult peg. I end up Local Champion in my S3 category.

11 avril 2015 : Sélection Nationale de Compak Sporting au Chêne Rond

Une très belle compétition rassemblant les meilleurs tireurs de compak français pour déterminer qui partirait en équipe de France de CS et qui serait Club France cette année. Grosse étape dans l’apprentissage et première sortie officielle sous les couleurs de Krieghoff !

L’adaptation au fusil ne fut malheureusement pas aussi rapide que souhaitée et j’ai réellement senti un manque de cohérence de mes attaques sur certains plateaux. Le couperet est tombé : il me manque 6 points pour rentrer Club France. 165/200 lorsque la barre est à 171. Manque de chance pour les copains, Ludo et Thierry qui échouent à 1 point de la barre tant convoitée et que je pensais les voir franchir sans souci cette année. Ce n’est que partie remise.

A very nice shoot with the best of the best to gain a seat in the National Squad or at least to access to Club France Division. Big day in my clay shooting career since it is my first time officially shooting for Krieghoff!

Getting used to the new gun has not been as quick as expected and I felt that I was not used to my K80 Parcours on some targets yet. I am 6 points too low to grant access to Club France Division. Both friends Ludo and Thierry are 1 point too low too. I really thought they were going to make it this year. Next year!

" The only way you're ever gonna learn shooting is to miss. You have to have the balls to go out and shoot targets you're gonna miss." – George Digweed