Today was held Scott Downs Memorial Shoot (Prelim #2) in this beautiful club in North Carolina. Hunters’ Pointe Sporting Clays is a family owned shooting ground in North Carolina. Braxton Oliver, his parents and grand-parents are doing a great job organising this East Coast Championship every year. 2019 will see almost 300 shooters from the East Coast states joining this event.
Bonsoir à tous,
Aujourd’hui avait lieu la seconde compétition préliminaire en l’honneur de Scott Downs. Le stand est un magnifique petit club boisé appartenant à la famille Oliver. Braxton, ses parents et grand-parents font un boulot exceptionnel pour organiser chaque année ce championnat de la Cote Est qui accueillera cette année près de 300 tireurs venus des différents états est-américains.
I used my ShotKam lately and didn’t get the time to edit the videos. Now it’s done, check it out and see what technics I use on the different target lines. I hope it helps!
Bonsoir à tous,
J’avais ressorti ma ShotKam dernièrement, mais n’avais pas pris le temps d’éditer les extraits vidéo. Voilà qui est fait et qui vous permettra de voir les différentes techniques utilisées en fonction des trajectoires rencontrées. En espérant que cela vous aide ou vous inspire.
Some of you had noticed that my gun was a bit different… I literally fell in love with the “Cat Gun” when I first saw it a couple of years ago. DuPont Krieghoff, the World’s biggest Krieghoff dealer who is located in Florida, had it since it was built in the factory in Germany in 2001 and it had never been fired. Brand new, but 17 years old when I cut a deal with Kemble DuPont to purchase it at Nationals 2018.
Bonjour à tous,
Comme certains d’entre vous l’ont relevé, mon Krieghoff n’est plus celui d’origine… J’étais tombé d’admiration devant le Cat Gun (Fusil des Félins) il y a deux ans environ. La société DuPont Krieghoff, située en Floride et plus gros distributeur Krieghoff au Monde, l’avait en sa possession depuis sa fabrication dans l’usine en Allemagne en 2001, et il n’avait jamais tiré. Flambant neuf, mais âgé de 17 ans lorsque Kemble DuPont et moi nous sommes mis d’accord sur son acquisition, lors des Nationals en octobre dernier.Continue reading February 25th, 2019: my K80 in details…→
With around 400 competitors, 2019 Ducks Unlimited Continental Shoot is one of the biggest shoot in our Western half of the country. The weather had apparently been terrible on Thursday and Friday with low temperatures, snow and wind, but I was still in Houston for the Kruse Classic.
Bonjour à tous,
Compétition rassemblant environ 400 tireurs, le Ducks Unlimited Continental Shoot est l’un des événements les plus importants de la moitié ouest du pays. Apparemment, la météo était très capricieuse jeudi et vendredi avec des tempêtes de neige et des températures en conséquence.
Laporte was the proud sponsor of the Kruse Classic 2019. Shooting for a good cause is even better and more exciting than competitively shooting. This event at the American Shooting Centers was organised by Cory and Catherine Kruse and aimed at bringing awareness on the Children’s Transplant Initiative. About 100 persons joined the gala dinner and live auction yesterday and the shoot today was sold out with 200 participants.
Bonsoir à tous,
Laporte est fier d’avoir soutenu la Kruse Classic 2019. Tirer à but caritatif est encore plus valorisant et excitant que la compétition régulière. Cet événement à American Shooting Centers était organisé de main de maitre par Cory Kruse et son épouse Catherine et avait pour objectif de mettre sous les projecteurs l’association Children’s Transplant Initiative pour le don d’organes aux enfants. Une centaine de personnes était présente au gala et enchères de la veille, et 200 participants se sont présentés à la compétition de ball trap ce matin.
Not only is he one of the very best instructors in the World and an incredible target setter but our Laporte Pro Shooter Anthony Matarese Jr. (A.I.M. Shooting School) is also a huge champion. After an impossible 96/100 on the very tough Blue Course on Saturday, Ant secured his win with a 97/100 on the Red Course today for 193/200. Considering the difficulty of the targets on the Blue Course specially, Ant’s performance is outstanding. Nobody could have beat him on that day…
Non seulement il est un des coachs les plus renommés au Monde et un traceur hors pair, le tireur pro Laporte Anthony Matarese est également un immense champion comme il l’a prouvé ce week-end. Avec un score infaisable de 96/100 sur la ligne bleue extrêmement difficile le samedi, Ant a assure sa victoire le dernier jour avec 97/100 pour boucler à 193/200, 4 plateaux devant les autres. Considérant la complexité technique et les distances des plateaux sur la ligne bleue notamment, c’est un réel tour de force qu’a opéré Anthony. Il était simplement imbattable ce samedi…
Today was the first day of the Gator Cup with some pretty strong scores both on the blue course and the red course. The Laporte Pro Shooter Anthony Matarese Jr. is leading the blue course with a phenomenal 96/100 (second highest is 91) and Wendell Cherry is leading the red course with a smoking 98/100 (second highest is 97 in A class!!). FITASC is led by another Laporte Pro Shooter Brad Kidd Jr. Lets see what Sunday brings!
Bonsoir à tous,
Aujourd’hui avait lieu la première moitié de la compétition principale de la Gator Cup. De gros scores sur les deux lignes, avec notamment un score phénoménal de 96/100 par le tireur pro Laporte Anthony Matarese Jr. sur la ligne bleue, reléguant le second à 5 plateaux, et un superbe score de 98/100 sur la ligne rouge par Wendell Cherry, laissant le second (en classe A) à un plateau. Le Parcours de chasse est quant à lui temporairement mené par un autre tireur Laporte, Brad Kidd Jr. Voyons ce que dimanche nous apportera comme lot de surprises.
Today was the last day before the Main Event starts tomorrow. There was 2 Prelims on the red and the blue courses. The red was set softer than the blue that was pretty challenging. I was able to shoot constantly on the red with 93/100 and struggled on the second part of the blue with 87/100. It was nice to follow some great shooters on both courses. Later in the day, the shootoffs were held for all Prelims. Check the video out!
Bonjour à tous,
Aujourd’hui était le dernier jour pour les compétitions annexes avant que la compétition principal de la Gator Cup (en 200 plateaux en English Sporting) ne démarre demain samedi. La ligne rouge était tracée plus soft que la ligne bleue plus costaude. Pour ma part, 93/100 sur la rouge et 87/100 sur la bleue, avec des difficultés pour terminer la deuxième moitié de celle-ci. Cependant, de belles images en suivant des tireurs pros au sommet de leur art sur ces deux compétitions préliminaires et sur les barrages. Je vous laisse admirer les artistes.
This first part of the year has been really busy at work. The Shot Show in Las Vegas was a big success for us at Laporte and we are now ready for a big 2019 season. The Gator Cup in Florida is the first event of the year for me. Almost 800 shooters from all around the US and abroad to compete on challenging layouts during 6 days on a magnificent ground. The Fanizzi Family, Mike and their team always do an amazing job there and make this event the largest one in the country after US Open and Nationals.
Bonjour à tous,
Le démarrage de l’année fut dense et stratégique pour nous chez Laporte. Le salon Shot Show à Las Vegas fut une grande réussite pour nous et 2019 s’annonce comme une année extrêmement prometteuse. La Gator Cup qui a lieu en Floride chaque année, en février, est la première grosse compétition de l’année pour moi. Près de 800 tireurs venus de tous les états américains, mais également de l’étranger, en décousent pendant 6 jours sur des tracés assez complexes. La famille Fanizzi, Mike et leur équipe font chaque année un travail phénoménal pour organiser cette compétition qui s’affirme, d’année en année, comme la 3e plus grosse compétition aux Etats-Unis, après le Championnat national et l’US Open.
Wishing all our family, friends, colleagues, partners and customers the best health, luck, happiness and success for 2019. Happy New Year everyone!!!
Une très bonne année aux membres de ma famille, mes amis, collègues, partenaire et clients. Une bonne santé, de la chance et du bonheur ainsi que de la réussite dans les affaires ou en compétitions pour 2019.
Advertisements
" The only way you're ever gonna learn shooting is to miss. You have to have the balls to go out and shoot targets you're gonna miss." – George Digweed
