A lot of young and older shooters have asked me or some of my fellow pro shooters how to get sponsored. Being sponsored seems to be an accomplishment, a good reason to be proud of what you’ve achieved, but there is no right way to get there. Each situation is different.
Bonjour à tous,
Beaucoup de tireurs, jeunes ou moins jeunes, se posent la question du sponsoring et des façons de décrocher un sponsoring. Ainsi, la grande majorité des tireurs pros est fréquemment questionnée à ce sujet, mais il n’y malheureusement pas de solution miracle ou de règle absolue.
It is such a shame that the weather forecast was announced that bad at the beginning of the week. A huge portion of the 800 registered shooters pulled out of the event because they got scared of hurricane Florence and that takes total sense to me. In order to support the club and the work that Zach’s team has put together, I decided to shoot most of it and was lucky to shoot the Prelim with two of the most promising young men. I didn’t shoot it very well, but did better in the Super Sporting event. Check out the video.
Bonjour à tous,
Quelle déception que les prévisions météo aient été alarmistes en début de semaine. Résultat des courses : une énorme vague d’annulation s’est abattue sur ce championnat régional du Sud Est américain qui avait initialement plus de 800 inscrits, à cause de l’ouragan Florence, ce que je comprends tout à fait. Afin d’apporter mon soutien au stand de Forest City Gun Club et par respect du travail effectué par l’équipe de Zach, je me suis rendu à la compétition et ai eu la chance de tirer le Prelim avec deux des jeunes tireurs les plus prometteurs. Pas très bien tiré de ma part, mais j’ai réussi à me rattraper sur le Super Sporting. Ne manquez pas la vidéo !
This competition at Top Gun Club is a great success. After the owner passing away a few years ago, nothing was apparently the same before 2018. Congratulations to Melinda, Craig, Mike and the whole team for an incredible US Western Open. We at Laporte are extremely proud to have been associated with them and are looking forward to next year. Thank you.
Bonjour à tous,
Cette belle compétition à Top Gun est un énorme . Après le décès du propriétaire de l’une des deux propriétés du club, rien ne fut comme avant. Fort heureusement, la volonté de Mélinda, Craig, Mike et toute l’équipe a fait ressortir des décombres un superbe US Western Open. L’équipe Laporte est très fière d’avoir été associée à cette compétition historique via le prêt de nombreuses machines et attend avec impatience la prochaine édition en 2019. Merci de votre confiance.
Today was the second day of the US Western Open that used to be one of the very best shots in the US. Top Gun Club is a private shooting ground that only opens to the public once a year for a big tournament: the US Western Open. It is a great honour for us at Laporte to be part of this shoot for the first time. Here is a video of the Prelim on the 2 Lakes Course.
Bonjour à tous,
Aujourd’hui avait lieu la deuxième journée de la compétition US Western Open qui était il y a quelques années maintenant l’une des plus belles compétitions du pays. Le stand de Top Gun, dans l’état de Washington, n’ouvre qu’un weekend par an au public, à l’occasion de cette grande manifestation. C’est un réel honneur pour Laporte de faire maintenant partie de cet événement. Voici la vidéo de la compétition préliminaire sur la ligne des 2 Lacs.
Here is the video of the shoot off for 5-Stand HOA and Main Event M1. Congratulions to all the winners, especially Tom, Diane, Joe and Callan who performed at an incredible level this past weekend.
Bonjour à tous,
Voici la dernière vidéo du weekend, avec les barrages pour le 5-stand et l’événement principal. Bravo à tous les vainqueurs, notamment Tom, Diane, Joe et Callan qui ont montré un incroyable talent ce weekend.
This weekend in Oklahoma is being pretty tough on me. After heading back home from Europe last week, I didn’t have time to practice and expected to be ready for the Main Event and the FITASC Championship shooting only Prelim events. I was wrong. My timing and my target reading are rally off and I am unable to adapt to the US style targets: international targets carry their speed more and decelerate way less. You end up overloading all the targets if you stay in the International mode. That is exactly what is happening to me, and I have not been able to perform better that 88% all week long. It feels like I am on the re-learning curve… Let’s see what tomorrow brings.
Bonjour à tous,
Ce premier weekend de compétitions post-Europe est très dur moralement. Après un retour à la maison la semaine dernière, sans temps pour m’entrainer, j’espérais être prêt et compétitif pour la Compétition principale et la Compétition de Parcours de chasse en tirant les compétitions préliminaires, mais j’ai très vite déchanté. Jamais dans le bon tempo, avec une lecture de plateaux US difficile, je n’ai clairement pas réussi à m’adapter et à tirer à nouveau à mon niveau. Les plateaux européens, de par leur géométrie plus écrasée, subissent moins les frottements de l’air et ralentissent donc bien moins vite que les plateaux américains. Ainsi, de retour aux Etats-Unis, me voilà en permanence devant les plateaux, et c’est ce qui m’arrive cette semaine. Impossible de faire mieux que 88% de casse. Je suis en période de réapprentissage du tir sur plateaux US. Espérons que demain apporte un début de réponse.
This 2018 World FITASC Championship is one for the books. It has been a huge success and we at Laporte are very proud to have been associated with Saint Lambert Shooting Ground, the French Federation, FITASC and Philippe Benhamou for an incredible event. The targets set by Patrick Russo and Sylvain Mansard were great: way harder than they seemed to be but fair. Those target setters had you work on your game on each and every target. This is definitely what you expect in a World Championship.
Cette édition 2018 du championnat du Monde de Parcours de Chasse est maintenant terminée. Elle fut couronnée de succès et la société Laporte, dont je fais partie, est extrêmement fière d’avoir été associée à cette grande manifestation, aux côtés du stand Saint Lambert, de la FFBT, de la FITASC et de Philippe Benhamou. Les tracés concoctés par Patrick Russo et Sylvain Mansard étaient dignes des plus beaux championnats du Monde, avec des plateaux bien plus difficiles qu’ils ne le paraissaient, tout en restant cassables, de ces plateaux qui ne permettent pas le relâchement.
We have been extremely busy with work during this first few days preparing the World FITASC Championship. However, our very talented Andy Vu has been able to put some videos together so you can follow what is going on on a daily base. Don’t miss the incredible show tonight.
Bonjour à tous,
Nous avons été débordés de travail en cette première moitié de semaine dans la préparation du Championnat du Monde de Parcours de Chase au BTC Saint Lambert. Cependant, le très talentueux Andy Vu, de l’équipe Laporte TV, nous prépare chaque jour une vidéo de la journée passée afin de tenir le maximum de personnes informées sur le déroulement de la compétition. Et ne manquez pas le show à l’américaine ce soir !
This past week the very exclusive EJ Churchill Shooting Ground was hosting one of the 2 main Sporting Clays Championships: the World English. Every other year, either the UK or the US host this major event where many countries compete for the World titles (individual, category and team). As usual, the organisation was second to none and 1,400 shooters were able to join this big show.
Bonjour à tous,
Cette dernière semaine a vu le magnifique stand exclusif d’EJ Churchill accueillir, comme il y a deux ans, le Championnat du Monde d’English Sporting. Chaque année, cette compétition majeure a lieu soit en Angleterre, soit aux Etats-Unis et de nombreux pays s’affrontent pour la suprématie mondiale en English Sporting. Comme d’habitude, l’organisation d’EJ Churchill fut sans équivalent pour écouler les 1.400 tireurs venus du Monde entier.
It is always great to witness the beginning of a success story… I think Cross Creek Clays have started their own story the right way by investing massively in the infrastructure to build a World class shooting facility. It was a real honor to take part in the first edition of the Night Stalker Association Invitational they held this past weekend. Great targets by Jo Scull, very good hospitality, awesome pullers and staff, beautiful environment and a pretty big portion of the very best shooters in the World.
Bonsoir à tous,
C’est toujours excitant de voir le démarrage d’une réussite. Je pense que le club de Cross Creek Clays a pris le bon bout en investissant lourdement dans les infrastructures qui accueilleront d’ici quelque temps un stand de renommée mondiale. Ce fut un réel honneur de participer à cette première édition de la compétition Night Stalker Association Invitational à but lucratif ce weekend. Des tracés superbes de Joe Scull, une organisation sans faille, un personnel et des arbitres parfaits, un cadre magnifique et une bonne partie des meilleurs tireurs au Monde.
On a personal point of view, I am not really stocked with my performance with a few mistakes I could have avoided. I still ended up M3 with 185/200, very very far from the stellar winning score that Wendell Cherry posted (195) but still around some World class shooters. Let’s see it as a good rehearsal before the California State Championship Camanche Hills next week and both World Championships (English Sporting and FITASC) in Europe in a couple of weeks.
D’un point de vue personnel, je ne suis pas réellement satisfait de ma prestation estimant avoir commis des erreurs impardonnables. Je parviens cependant à prendre la 3e place en Master et une 11e place au scratch avec un score de 185/200, très loin derrière la gagne à 195/200 par Wendell Cherry, mais entouré de tireurs de classe mondiale. Voyons ce résultat comme une préparation aux échéances à venir : le championnat de Californie le weekend prochain et les deux championnats du Monde (English Sporting et parcours de chasse) les semaines suivantes.
Advertisements
" The only way you're ever gonna learn shooting is to miss. You have to have the balls to go out and shoot targets you're gonna miss." – George Digweed
