The bad news of the day is the cancelation of the Big Seafood Blast. Usually 500+ shooters. There will not be any BSB this year. Probably one of my favorite shoots of the year, if not my favorite. Sad… And sad to see the lost income that all these clubs are having right now. Please make sure that you go and visit as many clubs and local businesses once the situation cools down and gets safer.
Bonsoir à tous,
La mauvaise nouvelle du jour est l’annulation pure et simple de la Big Seafood Blast à M&M qui regroupe généralement plus de 500 tireurs. Il n’y aura donc pas de Big Seafood Blast cette année, sans doute possible ma compétition préférée de l’année. Il est également triste de penser à tous ces clubs qui ont un manque à gagner voire de grosses pertes à cause de l’arrête de l’économie mondiale. S’il vous plait, tireurs, faites l’effort de vous rendre dans ces clubs ou commerces locaux dès que la situation s’améliore et que la santé publique n’est plus en jeu. Il en va de leur survie.
I hope you had a nice day. The news of the day is EJ Churchill in the UK shutting down until further notice and all CPSA competitions have been canceled for the coming weeks… That is definitely not a good sign for the 2020 World English Sporting Championship in June.
Bonsoir à tous,
J’espère que vous avez tous passé une excellente journée. La mauvaise nouvelle du jour concerne le stand anglais d’EJ Churchill qui, pour les raisons que nous connaissons malheureusement, doit fermer jusqu’à nouvel ordres. En même temps, la CPSA (association anglaise de ball trap) annonçait l’annulation de toutes ses compétitions pour les semaines à venir. On voit que c’est de très mauvais augure pour le Championnat du Monde d’English Sporting qui devait s’y dérouler courant juin.
We hope you had a nice weekend back at home and have started the week as busy as you can be. I am very thankful that we get to continue working thru email and phone. What are your plans this week?
Bonsoir à tous,
J’espère que le weekend s’est bien passé pour vous tous et que vous démarrez gentiment la semaine, en vous occupant autant que la situation le permet. Je suis reconnaissant que les technologies actuelles nous permettent une certaine efficacité professionnelle depuis notre domicile. Quels sont vos plans cette semaine ?Continue reading March 23rd, 2020: New week, stay safe (video)→
I hope you had a good weekend and that Sunday was as fun as it is currently possible. Sunny start of a day in SoCal, then heavy rain this evening. Here is my video of the day: the 2017 World English Sporting Championship at the National Shooting Complex in San Antonio. It was actually my first big event for Laporte and my brother in law Andy’s first experience in filming sporting clays. Check out the video!
Bonsoir à tous,
J’espère que vous avez tous passé un excellent weekend, avec un dimanche aussi fun que la situation actuelle peut le permettre. De notre côté. un début de journée en extérieur, sous le soleil de la Californie du Sud, et une fun de journée sous une pluie battante. Voici ma vidéo du jour : le championnat du Monde d’English Sporting 2017 qui avait lieu au National Shooting Complex à San Antonio, Texas. Il s’agissant d’ailleurs de ma première grosse compétition sous la casquette Laporte America et la première aussi de mon beau-frère Andy derrière la caméra et au montage de vidéos de ball trap. A vos écrans !Continue reading March 22nd, 2020: Sunday, Fun Day? (video)→
I truly hope that all of you guys are staying safely at home to protect yours and everyone else. Kids and parents are starting to get bored and home schooling is definitely more challenging than expecting. Not too much about homework, more about entertaining the kids 24/7.
Bonsoir à tous,
J’espère du fond du coeur que vous êtes tous en sécurité à domicile afin d’éviter les complications dans la propagation de ce virus et protéger vos proches et les autres. Les enfants et parents commencent à trouver le temps long, et l’enseignement à distance est tout sauf une partie de plaisir, contrairement à ce que nous aurions pu en penser initialement. Surtout dans le fait de devoir garder ses enfants occupés tous les jours.
I am very honored for ClayShootingUSA Magazine to publish this month the interview we did a couple of months ago. When I think about it, it is actually pretty overwhelming… If I had known where clay shooting as a sport would bring me within 6 years and the amazing people I would meet, I’d probably have jumped into this passion way sooner. But rugby and hunting were actually my first loves.
Bonjour à tous,
Je suis extrêmement touché que le magazine ClayShootingUSA publie ce mois-ci l’interview que nous avons fait il y a quelques semaines. Quand j”y pense, c’est également un peu flippant… Si j’avais su où le ball trap, alors juste loisir, j’emmènerais en 6 années de pratique, et les rencontres extraordinaires que j’y ferais, j’aurais probablement décidé de m’y tester bien avant. Mais le rugby et la chasse, mes premières amours, m’occupaient déjà énormément.
Yesterday evening the California governor ordered all residents to stay home… Not much of a change with the previous days for the Berry clan, but now definitely starting our first weekend fully at home because of Covid-19. I hope you guys stay safe over the next few days!
Bonsoir à tous,
Hier soir, l’annonce par le Gouverneur de Californie du confinement de tous les résidents californiens a fait l’effet d’une bombe, bien que nous nous étions nous-mêmes isolés depuis quelques jours. A l’approche de notre premier weekend d’isolement, je vous envoie tous mes voeux de santé et d’espoir.Continue reading March 20th, 2020: Happy C19-weekend everyone (video)→
Since it’s Thursday, I thought I would go back to the year I started shooting sporting clays, back in 2014. My buddy Ed Solomons won the World FITASC Championship and our friends Gebben and David were enjoying their Team USA moments. Enjoy my two favorite videos of the day!
Bonsoir à tous,
Comme nous sommes jeudi, jour des souvenirs aux USA, je me suis replongé dans la boite à archives de 2014, année de mes débuts en ball trap, pour y dénicher deux superbes vidéos : la victoire de mon ami Ed Solomons au Championnat du Monde de Parcours de Chasse au Portugal et les moments de convivialité des copains Gebben Miles et David Radulovich. Voilà mes deux vidéos préférées du jour ! Continue reading March 19th, 2020: TBT – 2014 (videos)→
These past few weeks have been crazy and scary as well. Event though we were prepared for mostly everything we could imagine, this tricky Covid-19 hit us bad… Since most of us are stuck at home, I thought that it would bring a bit of joy on our homes to go thru the best sporting clay videos I find.
Bonsoir à tous,
Avec une ambiance tendue ces dernières semaines et un horizon proche peu joyeux, nous pensions être prêts à toute éventualité jusqu’à ce que ce Coronavirus fasse son apparition. Entre débandade et emprisonnement à domicile, je vous propose une de mes vidéos préférées afin d’apporter un peu de baume au coeur.
After I uploaded the last video about pre shot routines in sporting clays, a lot of you asked me about FITASC and the differences between the shooters. As the pre shot routine is shorter in Fitasc and the differences not that obvious, I compiled some shots with some of our best US shooters. Enjoy and don’t hesitate to comment!
Bonjour à tous,
Après avoir mis en ligne la vidéo sur les routines de pré-tir, beaucoup m’ont demandé un comparatif des routines en parcours de chasse. La routine en PC étant bien plus courte, je me suis attardé sur les styles de tir de différents tireurs pros afin que vous puissiez commenter et comparer. A vos écrans, et à vos claviers !
"Practice like you've never won. Compete like you've never lost."
