I was lucky to be behind the camera when Glynne made this incredible shot on the Super Sporting course during the Northeast Regionals. Check that out and notice the wad’s trajectory!
Bonsoir à tous,
J’ai eu la chance d’avoir l’oeil derrière la caméra lorsque l’irremplaçable Glynn Moseley a effectué ce tir improbable pendant la compétition de Super Sporting des Championnat Régionaux du Nord Est Américain. Jetez un oeil à la vidéo et notez la trajectoire farfelue de la bourre plastique… Continue reading September 6th, 2019: Glynne Moseley’s incredible shot (video)→
Holly cow! What a set of targets to start this Regional Championship in Ohio. Rick Hemigway had to deal with the changing wind conditions over the week to set these FITASC targets. Great job, but the 30-35 mph winds from the South when you shoot parcours facing North didn’t make it easier. It kinda felt like we were back to Northbrook to break the Guiness World record established a month ago. We had fun, but couldn’t expect anything score wise. We wish we would have been luckier in the draw…
Oh mon Dieu (Oh my God, en anglais, dans le texte) ! Quel tracé pour démarrer en fanfare ce Championnat Régional du Nord Est des USA. Rick Hemingway a dû composer avec des vents extrêmement changeants tout au long de la semaine pour préparer ces quatre parcours de chasse. Super boulot, de très beaux plateaux, mais les vents du sud à plus de 50 km/h ont en quelque sorte faussé la donne, avec tous les parcours orientés au Nord. On se retrouvait par moment dans la situation de Northbrook le mois dernier, à essayer de battre le record du Monde Guiness du plus long tir de ball trap. Au bout du compte, un moment sympa où on ne retiendra pas les scores, mais nous aurions pu être plus chanceux avec le tirage au sort météo…Continue reading September 3rd, 2019: Northeast Regionals FITASC @ Cardinal Shooting Center (video)→
I was not really sure what I would experience when coming to New Brunswick (Canada) to attend this 2019 Blaser NSCA Canadian Championship. Fredericton Trap and Skeet Club was hosting a big event for the first time and you could feel that all the volunteers were eager to do well and please everyone. It was an overall success. They proved the Canadian hospitality wasn’t a myth and I couldn’t believe the quality of targets we got to shoot at. These guys are not scared to set big birds and surprisingly nobody complained about that…
Bonjour à tous,
Je n’étais pas vraiment sûr de ce que j’allais découvrir et voir en venant au Nouveau Brunswick (Canada) pour participer à ce Championnat National Canadien 2019 sur le stand de Fredericton. Le stand accueillait pour la première fois une compétition nationale de cette ampleur et dès l’arrivée, un sentiment de volonté de bien faire et de satisfaire les besoins de tous les tireurs se faisait sentir. Et ce fut globalement un grand succès, tant sur le plan de l’accueil que sur le plan des tracés. Les plateaux proposés étaient d’un niveau qui aurait fait râler les foules dans les pays dans lesquels j’ai eu la chance de trainer… Bravo !
I had to deal with personal issues back at home when shooting and I didn’t manage to shoot the way I would have liked to. However, I met with a lot of great people and the future for Laporte looks bright on this side of the border too. I am very excited about what will come in the next few weeks. Stay tuned, guys!
After a long trip from home, I touched ground in New Brunswick. one of the most Eastern regions of Canada, right above Maine. I was pretty excited to get to Canada for the first time and see what our Canadian friends would set for their National Championship. And I knew the Canadian hospitality wasn’t a myth.
Bonsoir à tous,
Après un long voyage depuis la Californie, je touchais terre dans le Nouveau Brunswick, l’une des régions canadienne les plus à l’est du pays, juste au nord de l’état de Maine. Quelle excitation de me retrouver pour la première fois au Canada, et de voir ce que nous avaient concocté nos amis canadiens en termes de tracés. Quant à l’accueil canadien, je confirme qu’il ne s’agit pas d’un mythe.Continue reading August 23rd, 2019: Canadian Championship Prelim in Fredericton (video)→
I just would like to take a moment to really thank all my sponsors. Without them, I wouldn’t be able to do what I do… I started shooting clays 5 years ago and have been fortunate to get incredible support from the best companies in the industry.
Bonjour à tous,
Je voudrais prendre un petit moment, entre deux compétitions, afin de remercier mes sponsors, sans qui tout cela ne serait pas possible. Ayant commencé le ball trap il y a 5 ans, je suis extrêmement reconnaissant d’avoir pu m’appuyer sur le soutien des meilleurs de l’industrie.
Since Cat is not that often behind me shooting videos, I am taking the opportunity to show you some slow motion videos from the World English Sporting Championship at Northbrook Sports Club last week. Sorry, there were so many that I had to cut a lot, but the final video is still really long… Still, enjoy!
Bonsoir à tous,
Profitant de l’occasion que Cat m’ait suivi pendant tout le Championnat du Monde d’English Sporting à Chicago, j’ai édité une vidéo de ralentis sur les différentes compétitions la semaine dernière. Désolé, malgré toutes les coupes effectuées lors de l’édition, la vidéo finale reste très longue… Profitez-en bien quand même.Continue reading August 16th, 2019: Slow motion shots at the World English (video)→
Here are all the videos from the World English Sporting Championship in Chicago. Once again, congratulations to Brett and his team on an amazing job.
Bonjour à tous,
Voici le récapitulatif de toutes les vidéos de ce Championnat du Monde d’English Sporting à Chicago. Félicitation à Brett et son équipe pour le merveilleux travail qu’ils ont offert.
This World English Sporting Clays 2019 just came to an end. Congratulations to the new World English Sporting Champion Cory Kruse and all the winners for some outstanding performances on very tough targets. Hats off to Northbrook Sports Club, Brett Seibert and his team for a great event.
Bonsoir à tous,
Ce championnat du Monde d’English Sporting 2019 se termine gentiment. Félicitations au nouveau champion du Monde Cory Kruse et à tous les champions qui ont su se démarquer sur des plateaux très difficiles. Bravo au club de Northbrook, son manager Brett Seibert et l’équipe derrière pour un événement superbe.Continue reading August 11th, 2019: World English Sporting Championship Finale @ Northbrook→
Not very happy about that result on the main event red course and the problem is that I carried this negative mood onto the FITASC event where I had a terrible start on Parcours 1 with 21/25 (missing two singles). Luckily I was able to finish stronger on Parcours 2 and 3 with 25-24 for a decent total score (143/150) before the last 50 targets tomorrow morning.
Vraiment pas très content de ma performance du jour sur la ligne rouge de la compétition principale que je trainerais sur le Parcours de chasse avec un démarrage moche de ma part sur le parcours 1 : 21/25 en lâchant notamment 2 simples. Heureusement, je parviendrai à me ressaisir et finir sur 25 et 24 sur les parcours 2 et 3 pour un score global de 143/150 avant les 50 derniers plateaux demain.Continue reading August 10th, 2019: World English FITASC 1, 2 & 3 @ Northbrook (video)→
Today was the second day of the main event with a 68-bird red course and FITASC parcours 1, 2 and 3. After a full morning working, we headed to Northbrook Sports Club for lunch and started shooting the red course located on the berm. Once again, very tasty and technical targets set by David Niederer on a course located half on the berm in open fields and half in the woods or from the woods.
Bonsoir à tous,
Aujourd’hui avait lieu le deuxième jour de la compétition principale de ce championnat du Monde d’English Sporting sur la ligne rouge de 68 plateaux. Après une matinée bien remplie par les occupations professionnelles, nous attaquons en début d’après-midi cette ligne rouge située sur les remblais de Northbrook. Une fois encore, de très jolis tracés savoureux et piquants par David Niederer, pour une ligne à moitié à découvert, à moitié sous bois.Continue reading August 10th, 2019: World English Main Event Red Course (video)→
" The only way you're ever gonna learn shooting is to miss. You have to have the balls to go out and shoot targets you're gonna miss." – George Digweed
