October 19th, 2020: Nationals Main event day 1 (videos)

Hey guys,

After a couple of days getting settled, practicing, working and resting, I was shooting the first half of the main event on Monday for the first time. Rotations are lighter and smoother and if you get lucky with the weather, it is pretty cool. Still being a permanent resident and not a US citizen yet, I felt that it would probably be one of my last chances to test this rotation out: it wouldn’t be very ethical to shoot for the actual National championship and have a different rotation than the other main competitors.

Après deux jours `s’installer, s’entrainer, travailler et se reposer, nous voilà en selle pour la première moitié de la compétition principale (sur 300 plateaux) aujourd’hui. La participation est moindre sur cette rotation du lundi et mardi (150 plateaux par jour), et si vous êtes chanceux avec la météo, de belles surprises peuvent arriver… J’ai souhaité tester cette rotation cette année, étant encore résident permanent et pas encore citoyen américain et ne pouvant donc pas prétendre au titre de champion national. J’estime en effet qu’il est éthique de faire partie de la rotation principale du jeudi au dimanche (75 plateaux par jour) pour se battre à armes égales avec les autres prétendants au titre.

I shot the Orange Course this morning and the Green Course this afternoon. Both felt pretty straight forward, probably a bit softer than the previous years for Covid-19 reasons (a big part of the competitors haven’t competed as much as the other years). We will see what the next few days bring. Good luck everyone!

J’ai donc tiré la ligne orange ce matin et la ligne verte cette après-midi. Au final, des tracés plutôt plus accessibles que les années précédentes, sans doute du fait du manque d’entrainement de la majorité des compétiteurs pour cause de Covid-19 cette année. Observons ce que les prochaines jours vont nous apporter et bonne chance à tous !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s