August 23rd, 2020: Northeast Regionals Day 3/3 at Hopkins Farm (video)

Hey guys,

First time at Hopkins Farm. Such a magnificent property and very happy to get the opportunity to see one of our Laporte long time customers, the Hopkins Family. I thought the targets for these 2020 Northeast Regionals (almost 500 competitors) were set very technical and a big portion of them pretty edgy. Congrats to all the shooters, especially Chris Ferres and my coach Anthony Matarese for incredible scores all weekend.

Bonsoir à tous,

Une première pour moi sur ce superbe stand Hopkins Farm. Très heureux également d’avoir pu rencontrer un de nos clients Laporte de longue date, la famille Hopkins, propriétaire du stand. J’ai trouvé les tracés très techniques et plutôt tranchés pour une grande partie, dans ces championnat régionaux du Nord Est regroupant près de 500 tireurs. Bravo à tous les tireurs, surtout mes amis Chris Ferres et Anthony Matarese (mon coach) pour leurs prestations de très haute volée ce weekend.

Overall and despite a weaker final day on my end, I am really satisfied with my shooting level this past weekend:
– 98/100 in the Prelim (Runner-Up out of 240 shooters)
– 95/100 in 5-Stand (tied for 5th overall out of 248)
– 87/100 in FITASC (tied for 5th overall out of 219)
– 187/200 (95+92) in the Main Event (tied for 8th overall out of 364)

Au final et malgré une perte de vitesse le dernier jour, je suis très satisfait du niveau de tir que j’ai pu affiché pendant ces trois jours :
– 98/100 dans la Compétition Préliminaire (2e au scratch sur 240 tireurs)
– 95/100 en 5-Stand (5e au scratch sur 248)
– 87/100 en Parcours de Chasse (5e au scratch sur 219)
– 187/200 (95+92) dans la Compétition Principale (8e au scratch sur 364)

After my poor showing in Northbrook two weeks ago for the North Central Regionals, it was important for me to reflect on my pre-competition management and competition management. Teaching 10 hours a day for three days right before flying to a shoot when managing our new company Little Trapper Inc. was obviously not ideal, so I decided to back off early this week before flying to Maryland and it apparently worked a lot better. I felt my target reading and shot planning were accurate, my vision was clear, my self-confidence was back and as always, my material was performing incredibly well.

Après ma piètre prestation à Northbrook il y a deux semaines, j’avais le besoin et l’envie de me racheter et ai su me poser les questions fondamentales de la préparation d’avant-compétition et de la gestion même de la compétition. Après trois journées de coaching de 10 heures juste avant de sauter dans l’avion pour Chicago, j’avais ressenti le manque d’énergie et d’envie qui m’a été préjudiciable pendant la dernière compétition. Le management au quotidien de notre nouvelle société Little Trapper Inc. n’a par ailleurs pas facilité les choses. Ainsi, j’ai décidé d’alléger mon emploi du temps avant de me rentre dans le Maryland pour ces championnats régionaux et tout a fonctionné bien mieux. Ma lecture des plateaux et ma planification ont été optimales, mon acuité visuelle au top et la confiance est alors revenue, soutenue par un matériel du plus haut niveau.

2 thoughts on “August 23rd, 2020: Northeast Regionals Day 3/3 at Hopkins Farm (video)”

  1. The more I see the videos with your new phone/camera, the more impressed I am. Even with my old eyes and watching on my iPad, I can see many, if not most of the targets.
    Nice job, Nick and thanks for doing these,

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s