Hey guys,

What a pretty nice day out here in Maryland. It seems like the weekend might get cloudy and rainy, but that was a nice start in this Northeast Regionals. I was able to take Runner-Up in the Prelim with 98/100 missing twice the same quartering away target and I am currently 2 targets behind the lead (Bill McGuire on 89/100) in FITASC.

Bonsoir à tous,

Une superbe journée pour commencer ce championnat régional du Nord Est, mais il semble que la météo ne se gâte ce weekend, avec un front nuageux présageant de la pluie… Aujourd’hui, je parviens à prendre la deuxième place au scratch à 98/100 en English Sporting et suis actuellement 3e au scratch temporaire, 2 plateaux derrière l’homme en forme du moment, Bill McGuire à 89/100, en Parcours de Chasse.

It is a weird feeling that it seems like I always shoot better when I film… Let’s see what tomorrow brings: 5-stand to start and the first half of the main event in the afternoon. Good luck everyone!

Quel sentiment étrange que de toujours mieux performer la caméra dans une main et le fusil dans l’autre, à faire mes vidéos YouTube, qu’en étant pleinement au tir… Voyons, dans ces conditions, ce que la journée de demain nous apportera, avec un démarrage sur 5-stand suivi par la première moitié de la compétition principale en English Sporting. Bonne chance à tous !