March 21st, 2020: ClayShootingUSA Interview

Hi guys,

I am very honored for ClayShootingUSA Magazine to publish this month the interview we did a couple of months ago. When I think about it, it is actually pretty overwhelming… If I had known where clay shooting as a sport would bring me within 6 years and the amazing people I would meet, I’d probably have jumped into this passion way sooner. But rugby and hunting were actually my first loves.

Bonjour à tous,

Je suis extrêmement touché que le magazine ClayShootingUSA publie ce mois-ci l’interview que nous avons fait il y a quelques semaines. Quand j”y pense, c’est également un peu flippant… Si j’avais su où le ball trap, alors juste loisir, j’emmènerais en 6 années de pratique, et les rencontres extraordinaires que j’y ferais, j’aurais probablement décidé de m’y tester bien avant. Mais le rugby et la chasse, mes premières amours, m’occupaient déjà énormément.

To start, a really big thank you to Mr. Jean-Michel Laporte and Laporte Group for trusting my leadership and expertise to lead the company in North America, Krieghoff International, Inc. for being my first ever sponsor, Baschieri & Pellagri for welcoming me within this elite group, Shurley Customs for their really nice custom stocks and Extreme Chokes.

Pour commencer, un immense merci à M. Jean-Michel Laporte et au Groupe Laporte pour m’avoir confier les rennes de la société sur l’Amérique du Nord, la société Krieghoff de m’avoir fait confiance au tout début et avoir été mon tout premier sponsor, B&P de m’avoir accueilli dans cette équipe d’élite de tireurs pros , Shurley Brothers pour leurs crosses d’exception et Extreme Chokes.

As you will read in this article, none of that would have been possible without the incredible balance we established between my coaches (Anthony Matarese on the technical and mental sides of the game, Henry Hopking on some additional mental pointers and Floyd Flores on the physical aspect), my work at Laporte America LLC and my family (Cat and the kids mainly). To you all, thank you so much.

Comme vous pourrez le lire dans l’article, rien de tout cela n’aurait pu avoir lieu sans l’équilibre parfait que nous avons réussi à mettre en place entre mes coaches (Anthony Matarese sur les plans technique et mental), Henry Hopking sur des approfondissement du mental et Floyd Flores sur l’entrainement et la préparation physiques), mon travail pour la société Laporte et bien entendu ma famille (Cathy et les enfants notamment). Merci du fond du coeur à tous !

ClayShootingUSA Article

2 thoughts on “March 21st, 2020: ClayShootingUSA Interview”

  1. Impressive write-up. You definitely should take a lot of pride in that and what you have accomplished in a short time!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s