February 12th, 2020: Gator Cup Day 2 (video)

Hey guys,

After a short visit in Reno NV for the Safari Club International Convention. It was an interesting visit and the variety of exhibitors in the hunting and shooting industry was great. After a nice weekend with the family, it was time for one of my favorite tournaments of the year: the Gator Cup at Quail Creek Plantation.

Bonjour à tous,

La rapide visite du salon du Safari Club International de Reno, au Nevada, fut extrêmement intéressante par la variété d’exposants dans ce milieu de chasse et tir qui nous est si cher. Après un weekend de repos en famille, cap sur l’un de mes tournois préférés de l’année : la Gator Cup sur le stand de Quail Creek Plantation.

This slideshow requires JavaScript.

Since last year, the Fanizzi Family has welcomed us at Laporte to provide Laporte traps on some of the events. It is a great honor to be associated with them in a place where professionalism and hospitality go so well together.

Depuis l’année dernière, la Famille Fanizzi nous a accueillis dans cet énorme événement afin d’équiper une partie des compétitions avec nos lanceurs Laporte. C’est un énorme honneur pour nous d’être associés à une mécanique si bien huilée, tant en terme de professionnalisme que d’accueil et convivialité.

After a first slower day yesterday, the competition got in full motion today on the sub gauge course that was fully equipped with Laporte traps. It was great to see shooters from all around the World going through this registered warmup event and enjoying the Florida weather.

Après une première journée de compétitions hier, les choses sérieuses ont réellement démarré aujourd’hui avec les compétitions de petits calibres, toutes équipés en lanceurs Laporte. Quel bonheur de voir la joie des tireurs venus du Monde entier démarrer une semaine de célébration sous le soleil de la Floride !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s