Holly cow! What a set of targets to start this Regional Championship in Ohio. Rick Hemigway had to deal with the changing wind conditions over the week to set these FITASC targets. Great job, but the 30-35 mph winds from the South when you shoot parcours facing North didn’t make it easier. It kinda felt like we were back to Northbrook to break the Guiness World record established a month ago. We had fun, but couldn’t expect anything score wise. We wish we would have been luckier in the draw…

Oh mon Dieu (Oh my God, en anglais, dans le texte) ! Quel tracé pour démarrer en fanfare ce Championnat Régional du Nord Est des USA. Rick Hemingway a dû composer avec des vents extrêmement changeants tout au long de la semaine pour préparer ces quatre parcours de chasse. Super boulot, de très beaux plateaux, mais les vents du sud à plus de 50 km/h ont en quelque sorte faussé la donne, avec tous les parcours orientés au Nord. On se retrouvait par moment dans la situation de Northbrook le mois dernier, à essayer de battre le record du Monde Guiness du plus long tir de ball trap. Au bout du compte, un moment sympa où on ne retiendra pas les scores, mais nous aurions pu être plus chanceux avec le tirage au sort météo…