August 9th, 2019: World English Main Event Blue Course (video)

Hey guys,

Today was the first day of the World English Sporting Championship main event and our first day shooting FITASC. 66 sporting targets and 75 FITASC targets for the two main events of the week. Quite a few technical problems on the traps as you will notice in the video, but great spicy targets for this World Championship. We miss our Laporte traps…

Bonsoir à tous,

Aujourd’hui avait lieu le premier jour du Championnat du Monde d’English Sporting à Northbrook, et notre premier jour de Parcours de Chasse. Au programme, 66 plateaux en English suivi de 75 plateaux en Parcours de Chasse, pour un démarrage des deux compétitions majeures de ce championnat. Pas mal de soucis techniques sur les lanceurs comme vous le noterez dans la vidéo ci-après, mais de très beaux tracés pour un Monde. Que nos lanceurs Laporte nous manquent…

The main event blue course was set by Gary Fitzjerald. The targets were big and some pairs very sporty, but I really enjoyed the course. We had a little issue with a trapper, but within seconds, the Big Boss himself, Mr. Brett, was pulling for the competitors. Unfortunately, I didn’t shoot as well as expected. After loosing 7 birds out of two stations and a few here and there, I ended up with 54/66 which I was not very happy with.

La ligne bleue de la compétition principale était tracée par Gary Fitzjerald. De très grands plateaux avec des doublés qui arrachent, mais un régal à tirer. A noter, un petit souci de marquage avec un arbitre, immédiatement remplacé sur le champ par le manager du club, Brett Seibert, pour assurer un déroulement parfait. Malheureusement, ma performance fut un peu en dessous de ce que j’espérais, avec notamment 7 trous sur deux postes et quelques ratés par ci et par là pour un score final de 54/66 dont je ne me contente pas…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s