July 28th, 2019: Off weekend before the World English Championship (video)

Hey guys,

These past few weeks have been very busy with a lot of working, shooting and traveling. It felt really nice to be back home and support my wife Cat in her new hobby: Dragon Boat Racing (paddling). Nice weekend cheering for her on the beach, filming and editing but I was able to escape for a few hours with my son Ethan to shoot a fun shoot at Triple B.

Bonjour à tous,

Ces dernières semaines furent bien remplies, avec le travail, le tir et les déplacements. C’est agréable de se retrouver à la maison, pour encourager ma petite femme Cathy dans son nouveau loisir : les courses de Dragon Boats (pagaie). Superbe weekend passé sur la plage à la soutenir, filmer l’équipe et la compétition et en faire le montage ensuite. J’ai quand même réussi à m’échapper quelques heures avec le fiston pour une petite compétition de club à Triple B.

Here is the video I put together yesterday. Pretty cool team and very nice people too. We had no idea that it was so big: 200 teams from all around the World competing in our back yard. Pretty entertaining and nice show!

Voici la vidéo de la course de Dragon Boats hier. Equipe très sympa et compétiteurs au top. Je n’imaginais pas l’ampleur d’un tel événement avec plus de 200 équipes engagées (chaque équipe comporte 20 athlètes). Un spectacle très sympa.

At Triple B, I was able to get a good run on pretty friendly targets. With a few more practice sessions to come before heading to Chicago, I can’t wait to start this 2019 NSCA CPSA World English Sporting Championship. “The only real World English Championship” would say my buddy Zach…

Pour en revenir à Triple B, une belle série pour ma part, sur des plateaux plutôt gentils. Avec quelques séances d’entrainement d’ici le départ pour Chicago, j’ai déjà hâte de me frotter aux plateaux supersoniques du Championnat du Monde d’English Sporting, le seul et unique, d’après l’ami Zach.

 

4 thoughts on “July 28th, 2019: Off weekend before the World English Championship (video)”

  1. Merci Nico pour cette belle vidéo

    Félicitations Cathy

    Bises a vous tous

    De : Frenchnick Envoyé : lundi 29 juillet 2019 08:24 À : aime.martin@orange.fr Objet : [New post] July 28th, 2019: Off weekend before the World English Championship (video)

    frenchnick posted: “Hey guys, These past few weeks have been very busy with a lot of working, shooting and traveling. It felt really nice to be back home and support my wife Cat in her new hobby: Dragon Boat Racing (paddling). Nice weekend cheering for her on the beach, fil”

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s