Hey guys,

These past two days have been really busy with my family and me packing for Europe and the California State Championship at Triple B. In order to take part in this event as much as possible, I shot FITASC Prelim (23-24), Super Sporting (100/100) and 5-Stand Prelim (25-24) on Thursday and rushed to shoot the main FITASC event (24-25-24-25) on Friday morning.

Bonjour à tous,

Ces deux derniers jours ont été intenses, avec la préparation du voyage en Europe et le Championnat de Californie qui a lieu à Triple B. Afin de participer autant que possible à cet événement important (près de 300 tireurs), j’ai tiré le Préliminaire FITASC (23-24), le Super Sporting (100/100) et le Préliminaire 5-Stand (25-24) jeudi et la compétition principale FITASC ce matin avant de partir pour l’aéroport.

Overall pretty happy with my shooting with 98% average over 300 targets. I am leaving California with my FITASC score holding the lead, but there are still 2 days of competition. In the other events, I finished HOA (Super Sporting and 5-Stand Prelim) and Runner-Up (FITASC Prelim). It was a good warmup before heading to Europe where I am planning on shooting the World ICTSF English Sporting Championship in Ireland and the World FITASC Championship in England.

Au final, très satisfait de mon niveau de tir affiché sur ces deux jours, avec une moyenne de 98% sur 300 plateaux. Je quitte donc la Californie pour les vacances, laissant mon score de 98 en suspens, en espérant qu’il se maintienne à la première place ce weekend. Dans les autres compétitions, je prends le scratch en Super Sporting et Préliminaire 5-Stand et la deuxième place au scratch en Préliminaire FITASC, à un plateau de la gagne. Voilà un bon échauffement avant de traverser l’Atlantique et d’aller en Irlande pour le Championnat du Monde d’English Sporting et en Angleterre pour le Championnat du Monde de Parcours de Chasse.

We are now at LAX waiting for our flight to London. We can’t wait to see all our friends from the other side of the pond in a couple of days!

Nous voilà maintenant à l’aéroport de Los Angeles, en attente de notre vol pour Londres. Nous avons hâte de revoir sous peu tous les amis outre-Atlantique.