April 15th, 2019: What’s after Krieghoff…?

Hi guys,

I feel it was the perfect moment for me to make a change and start a new chapter… These past 4 years with Krieghoff GmbH were incredible for me. Thank you so much Phil, Ralf, Daniel and the whole Krieghoff Germany crew for the second-to-none support. Krieghoff GmbH will remain the first sponsor I have ever had. They brought me onboard when I was at the very beginning of my shooting career and provided me with the best tool I could have dreamt of. I am forever grateful about that.

Bonsoir à tous,

Je pense que le moment était opportun de tourner une page et d’ouvrir un nouveau chapitre… Ce fut 4 magnifiques années de collaboration avec la maison Krieghoff située à Ulm, en Allemagne. Un immense merci à Phil, Ralf, Daniel et toute l’équipe allemande pour le soutien permanent et de premier ordre qu’ils m’ont apporté sur tous les terrains de compétition et à l’entrainement. Krieghoff GmbH fut le tout premier sponsor qui m’ait tendu la main, alors que je n’en étais qu’aux prémices de mon aventure dans le ball trap, et m’a mis entre les mains le meilleur outil possible. Merci infiniment pour la confiance dont vous m’avez fait preuve depuis le tout début.

But there are some moments in a career when you need to make some important decisions…

Il y a des moments charnières dans une carrière et les décisions à prendre sont alors extrêmement importantes.

So, I am extremely proud to announce that I just join… the Krieghoff International, Inc. Pro Shooters Team. Even though it is a whole new chapter that we are starting together, I feel I shouldn’t be too lost in the unknown 😁. I am blessed and honored to say that I am officially the latest addition to the KI Pro Shooters Sporting Team together with Bobby Fowler Jr., Gebben Miles, Kevin DeMichiel, Katie Fox, Doug Vine or Tom Seay. Thank you so much for the renewed trust, Dieter, Betty, Phil, Alexand the whole KI crew.

C’est pourquoi je suis extrêmement honoré de vous annoncer que je viens de rejoindre l’équipe de tireurs officiels de… Krieghoff International. Même si c’est un nouveau chapitre qui s’ouvre, je ne pars pas vraiment dans l’inconnu, mais suis malgré tout extrêmement honoré et fier d’être officiellement le tout dernier membre du Krieghoff International Pro Shooters Team. Je rejoins ainsi de grands noms du tir américain tels que Bobby, Gebben, Kevin, Katie, Doug or Tom. Merci à Dieter, Betty, Phil, Alex et toute l’équipe KI de la confiance que vous continuez de m’accorder.

This amazing achievement would not have been possible without the great support I receive every day from #laporte, #baschieriepellagri, #ableammo, #shurleybros and #extremechokes. Thank you so much everyone.

Ce succès personnel et sportif n’aurait jamais pu être sans le soutien infaillible des meilleurs de l’industrie : #laporte, #baschieriepellagri, #ableammo, #shurleybros et #extremechokes. Merci infiniment à vous tous.

Advertisements

2 thoughts on “April 15th, 2019: What’s after Krieghoff…?”

  1. Félicitations à toi Nicolas
    Tu peux les remercier mais eux aussi…c’est du vrai “gagnant/ gagnant

    Like

  2. Félicitations Nicolas

    De : Frenchnick Envoyé : mardi 16 avril 2019 02:18 À : aime.martin@orange.fr Objet : [New post] April 15th, 2019: What’s after Krieghoff…?

    frenchnick posted: “Hi guys, I feel it was the perfect moment for me to make a change and start a new chapter… These past 4 years with Krieghoff GmbH were incredible for me. Thank you so much Phil, Ralf, Daniel and the whole Krieghoff Germany crew for the second-to-none sup”

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s