February 24th, 2019: Ducks Unlimited Continental Shoot (video)

Hey guys,

With around 400 competitors, 2019 Ducks Unlimited Continental Shoot is one of the biggest shoot in our Western half of the country. The weather had apparently been terrible on Thursday and Friday with low temperatures, snow and wind, but I was still in Houston for the Kruse Classic.

Bonjour à tous,

Compétition rassemblant environ 400 tireurs, le Ducks Unlimited Continental Shoot est l’un des événements les plus importants de la moitié ouest du pays. Apparemment, la météo était très capricieuse jeudi et vendredi avec des tempêtes de neige et des températures en conséquence.

Coming to this shoot at Clark County Shooting Complex is always an opportunity to meet with people from this half of the country. It was nice to get to meet everyone after the off-season.

Se rendre sur cette grosse compétition rassemblant une bonne partie de l’industrie de l’ouest est toujours une chance de rencontrer les gens de cette région. J’étais heureux de pouvoir échanger avec tout le monde ce weekend.

I was shooting the West Course on Saturday and got lucky to finish with 99/100 on a pretty challenging course. I only missed a target that the wind pushed down a couple of feet and that disappeared behind my barrel… I shot the East Course today (Sunday) and struggled a bit on some easy targets to finish on 94/100.

J’ai tiré la ligne Ouest samedi, et eut la chance de terminer sur un score stratosphérique de 99/100 sur un tracé costaud. J’ai donc seulement raté un plateau, la trajectoire de ce 3/4 fuyant ayant été écrasé par le vent, le faisant disparaitre derrière mes canons… Par contre, des erreurs clairement de ma part sur la ligne Est aujourd’hui (dimanche), avec un score sans doute insuffisant de 94/100.

My overall score (193/200) allows me to walk away the Champion title 4 targets clear from Runner-Up and to bring back some confidence after the complicated week at the Gator Cup. I am looking forward to the next few weeks to confirm this good result.

Mon score global de 193/200 me permet de m’assurer le titre de Champion, 4 plateaux devant le 2nd, mais surtout de refaire le plein de confiance après une semaine précédente plus compliquée en Floride pour la Gator Cup. J’ai hâte de me projeter sur les semaines à venir pour confirmer en compétition le bon résultat acquis ce weekend.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s