February 22nd, 2019: Kruse Classic 2019 @ American Shooting Centers (video)

Hey guys,

Laporte was the proud sponsor of the Kruse Classic 2019. Shooting for a good cause is even better and more exciting than competitively shooting. This event at the American Shooting Centers was organised by Cory and Catherine Kruse and aimed at bringing awareness on the Children’s Transplant Initiative. About 100 persons joined the gala dinner and live auction yesterday and the shoot today was sold out with 200 participants.

Bonsoir à tous,

Laporte est fier d’avoir soutenu la Kruse Classic 2019. Tirer à but caritatif est encore plus valorisant et excitant que la compétition régulière. Cet événement à American Shooting Centers était organisé de main de maitre par Cory Kruse et son épouse Catherine et avait pour objectif de mettre sous les projecteurs l’association Children’s Transplant Initiative pour le don d’organes aux enfants. Une centaine de personnes était présente au gala et enchères de la veille, et 200 participants se sont présentés à la compétition de ball trap ce matin.

We at Laporte were very proud to be a part of this great cause and to support these families. The guests and sponsors were very generous and the Kruse Classic was able to raise a lot of money for Children’s Transplant Initiative.

Au nom du Groupe Laporte, nous sommes extrêmement fiers d’avoir pu épauler et soutenir ces familles dans le besoin, dans l’attente de dons d’organes. Les invités et sponsors ont été extrêmement généreux et ont donné à l’association via la Kruse Classic des sommes inespérées.

On a shooting point of view, the targets were not as challenging as last weekend, but nobody was able to runny of the two 80-target courses. Great names were present: the 2017 World English Sporting Champion Bobby Fowler, the Nad Al Sheba finalist Joey Bolton, the multiple time Team USA member Nadim Nasir, Travis Mears, Adam Blair… Quite an impressive crowd.

D’un point de vue tir, les tracés étaient certes moins difficiles que le weekend dernier, mais personne n’a cependant réussi à faire le score parfait sur aucune des deux lignes de 80 plateaux. De grands noms du tir étaient présents cependant : le Champion du Monde d’English Sporting 2017 Bobby Fowler, le finaliste de Nad Al Sheba Joey Bolton, le multiple fois membre du Team USA Nadim Nasir, Travis Mears, Adam Blair… Une foule de qualité.

With a pretty cloudy weather, I was able to miss only one target for 79/80 but didn’t get lucky when they picked the tie-breaker stations. It was a good practice for the Ducks Unlimited shoot in Las Vegas this coming weekend (400 competitors)!

Avec un temps nuageux mais épargné par la pluie, j’ai réussi à ne rater qu’un plateau pour finir sur le score gagnant de 79/80, mais n’ai ensuite pas eu de chance à la remontée des planches. C’était finalement un bel entrainement grandeur nature avant de filer sur Las Vegas pour la compétition Ducks Unlimited (400 tireurs).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s