October 29th, 2018: Overview of the 2018 NSCA Nationals (video)

Hey guys,

This 30th edition of the NSCA National Championship was really successful and announces the close end of this 2018 season. That was my third time attending the Nationals, second as Laporte America Rep. I was extremely happy to see all the friends and meet new friends during this past week. The weather was on and off, but this edition was probably the best I’ve experienced there. I found the targets set by Neil and his team very challenging yet fair, the events run by Michael, Brett, Peter, Barney and their team great and innovative and the attendance once again phenomenal. We at Laporte have been the proud sponsor of the Nationals for years now.

Bonjour à tous,

Cette 30e édition des Championnats nationaux américains fut une grande réussite et annonce la fin de l’année sportive 2018. Il s’agissait de ma troisième participation, deuxième en tant que représentant de Laporte US. Ce fut un réel plaisir de revoir tout le monde à cette grand-messe que sont ces championnats et de rencontrer de nouvelles têtes. La météo a été capricieuse alternant entre le très beau et le très humide, mais ce fut sportivement la plus belle édition à mes yeux. Les tracés concoctés par l’équipe de Neil Chadwick étaient excellents car novateurs et techniques. La conduite des opérations fut elle gérée de main de maitres par Michael, Brett, Pete, Barney et leur équipe pour une nouvelle participation record avec plus de 2.300 tireurs. Le Groupe Laporte est extrêmement fier d’être l’un des piliers sponsors de cette manifestation annuelle.

Congratulations to my very good friends Zachary Kienbaum and Desirae J Edmunds for becoming the highest rank couple in our sport! I love you guys.

Bravo à deux amis qui me sont chers et avec qui j’ai eu la chance de passer de longues semaines cette année : Zach Kienbaum et Desirae Edmunds qui deviennent le couple le plus coté de l’année dans le milieu du ball trap en décrochant le titre dans les deux catégories reines. On vous aime !

On a personal point of view, Nationals seem to be the most difficult shoot for me to perform in. Combining intense work over the week and high level competition is a permanent challenge. However, I was able to get a few decent performances:
– International Runner-Up in the Main Event (270/300)
– M3 in Super Sporting (96/100)
– M9 in the Krieghoff Kup (95/100)

D’un point de vue personnel, les Championnats nationaux sont sans aucun doute possible, pour moi, la compétition la plus compliquée en terme de gestion du temps. En effet, il s’agit de la semaine la plus chargée de l’année en termes de rendez-vous et de rencontres pour Laporte car toute l’industrie du ball est présente et fait ses emplettes. Malgré cela, je suis assez satisfait des résultats que j’ai réussi à faire cette année :
– Vice-champion en catégorie internationale (sur le score de 270/300)
– 3e ex aequo au scratch en Super Sporting sur 1.617 tireurs (sur le score de 96/100)
– 11e ex aequo au scratch dans la Krieghoff Kup sur 1.138 tireurs (sur le score de 95/100)

I am extremely blessed and thankful that my employer Laporte offers me the best conditions to work, represent the company in the US and compete at the highest level. I am really excited to announce that I will now be a full part of Krieghoff International, Inc. Shooters Team after a few years with Krieghoff Shooters Team in Europe. They provide me with the best and most reliable shotgun on the market hands down. It gets the very best combo I could dream of when you combine it with my incredible Extreme Chokes, my custom stock by Shurley Brothers Custom and my favorite Bornaghi Gold 1oz 1,300fps #7.5 that I use on any type of targets at any given distance and that Able’s – Able Ammo provides me exclusively. I am very blessed to be working with an incredible instructor and coach who has brought others to the highest level and has done an incredible job on my skills in the last 12 months: thank you, Anthony Matarese!

Je suis extrêmement fortuné que mon employeur, le Groupe Laporte, m’offre des conditions de travail idéales pour me permettre de travailler, représenter le Groupe aux Etats-Unis et concourir au plus niveau. Une grande nouvelle également du côté de l’un de mes premiers sponsors : je quitte le navire Krieghoff pour rejoindre l’équipe de tireurs officiels Krieghoff International, c’est-à-dire le pendant américain. Comme depuis plusieurs années, cela me permettra de tirer avec l’arme la plus redoutable du marché, à laquelle je suis heureux d’adjoindre une crosse sur mesure Shurley Bros et des Extreme Chokes pour le meilleur combo possible. Ajoutez à cela ma cartouche favorite, la Bornaghi Gold 28g 1,300fps en 7,5 que la société Able Ammo me fournit et on ne peut rêver mieux. Je suis également extrêmement satisfait du travail de fonds effectué avec l’inimitable Anthony Matarese qui m’a permis d’atteindre un niveau de tir supérieur en travaillant sur la régularité de mes performances ces douze derniers mois. Merci, Ant.

Last but not least, this intense life would not be possible without the great support I get every day from my wife Cat and our kids. Having them join me on main shoots a few times a year made also a difference. It is now time for us to get back to work and make 2018 a record breaking year in the history of Laporte America LLC!

Pour finir, cette vie à 1000 à l’heure ne serait certainement pas possible sans le soutien inconditionnel de mon épouse Cathy et nos enfants. Avoir eu la chance qu’ils m’accompagnent sur certaines étapes du tour annuel a fait la différence. Il est maintenant temps de se remettre au travail sans tarder afin de boucler cette année 2018 dans les meilleures conditions et pourquoi pas, en faire une année record.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s