October 8th, 2018: Shooting lesson at M&M (video)

 

 

Hey guys,

After this past weekend at the Delaware River Classic shoot at M&M Hunting Preserve, we were happy to celebrate our first day of this fall break holiday week with some great shooting instructions. While I was getting a lesson from Anthony Matarese, my wife Cat and our daughters were getting some clay shooting instructions from Diane Sorantino.

Bonsoir à tous,

Après un superbe weekend sur le stand de M&M dans le cadre de la compétition Delaware River Classic, nous étions heureux ce matin de nous retrouver sur le stand pour notre premier jour de cette semaine de vacances scolaires afin de prendre des cours avec les meilleurs : pendant que je travaillais sur mon tir avec Anthony Matarese, mon épouse Cathy et mes filles prenaient leur premier cours avec Diane Sorantino.

 

Even though I had a pretty decent weekend of shooting, I was really happy to get some fine technical tweaking before the Nationals and listen to Ant’s input on mental preparation and practice details to reach the next goals. On the other side of the course, Cat and the girls were introduced to sporting clays by one of the very best ladies shooters and instructors, Diane. And they loved it! Ant, Diane, thank you for allowing us to grow into this sport. Bryan, thank you so much for your support. Cat and the girls already feel that are part of the family!

Bien que le weekend de compétition s’était plutôt très bien déroulé sportivement pour moi, j’étais excité et heureux de revoir certains points techniques avec Anthony avant le Championnat National dans deux semaines, mais également d’écouter attentivement son avis et ses conseils sur la préparation mentale et le programme d’entrainement afin d’atteindre mes prochains objectifs. De l’autre côté du stand, Cathy et les filles démarraient leur apprentissage du ball trap dans les mains expertes d’une des plus grandes tireuses et instructrices au Monde, Diane. Et elles en sont sorties ravies ! Anthony, Diane, merci de nous permettre de grandir dans ce sport par votre intermédiaire. Bryan, merci de tout le soutien. Les filles font déjà partie de la famille!

 

 

We are now looking forward to a nice and exciting week in New York City before heading back home next weekend and start practicing on the points Ant and I worked on today.

Il est maintenant temps de prendre un petit temps off pour explorer cette superbe cité qu’est New York, avant de reprendre le chemin de la maison, en Californie, afin de mettre en pratique les différents exercices recommandés par Anthony.

Advertisements

One thought on “October 8th, 2018: Shooting lesson at M&M (video)”

  1. Merci Nico,

    Et un grand Bravo a Cathy et au filles pour leur très beaux tir méfis toi Nico elles vont te mettre la pression

    Bon séjour as vous tous as New York

    On vous embrassent

    Muriel et Aimé

    De : Frenchnick Envoyé : mardi 9 octobre 2018 03:29 À : aime.martin@orange.fr Objet : [New post] October 8th, 2018: Shooting lesson at M&M (video)

    frenchnick posted: ” Hey guys, After this past weekend at the Delaware River Classic shoot at M&M Hunting Preserve, we were happy to celebrate our first day of this fall break holiday week with some great shooting instructions. While I was getting a lesson from Anthony”

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s