July 1st, 2018: World English Sporting Championship @ EJ Churchill (video)

Hey guys,

This past week the very exclusive EJ Churchill Shooting Ground was hosting one of the 2 main Sporting Clays Championships: the World English. Every other year, either the UK or the US host this major event where many countries compete for the World titles (individual, category and team). As usual, the organisation was second to none and 1,400 shooters were able to join this big show. 

Bonjour à tous,

Cette dernière semaine a vu le magnifique stand exclusif d’EJ Churchill accueillir, comme il y a deux ans, le Championnat du Monde d’English Sporting. Chaque année, cette compétition majeure a lieu soit en Angleterre, soit aux Etats-Unis et de nombreux pays s’affrontent pour la suprématie mondiale en English Sporting. Comme d’habitude, l’organisation d’EJ Churchill fut sans équivalent pour écouler les 1.400 tireurs venus du Monde entier.

I have to admit than none of the shooters from the other side of the pond were ready for such challenging targets: very technical but also some targets that were visually very challenging. We all agreed at the end of the shoot: none of us were able to be comfortable on any station in the Main Event. The best shooters were definitely the Brits, with the exception of a Frenchman (Gael Poinsot) who was able to sneak into the Super Final.

Je dois avouer qu’aucun des tireurs américains ne semblait prêt à s’attaquer à un tel degré de difficulté dans les tracés. Des plateaux très techniques, mais aussi difficiles à acquérir visuellement pour certains… Nous étions tous d’accord à la fin de la semaine : aucun de nous ne s’est senti en confiance sur aucun des postes. Les meilleurs, à la fin, étaient sans hesitation nos amis anglais qui ont raflé 9 places sur le top 10, laissant uniquement notre petit Français Gaël Poinsot faire une incursion en Super Finale.

So, why wasn’t there any US shooter in the top 10 even though they have captured all the major titles in the last 2 years? In my humble opinion, we didn’t get to shoot such challenging targets in the US lately besides the Browning Briley at Greater Houston. Ever since the PSCA quit, none of the US shooters got a chance to shoot at World Championship targets the way George Digweed set them. Would that be part of the reason..?

La question qui revient est : “Pourquoi aucun Américain dans ce top 10 ?” A mon humble avis, nous n’avons pas la chance et l’opportunité de tirer des plateaux si extrêmes, du type grosse sélection de parcours, sauf peut-être la Browning Briley à Greater Houston cette année. Depuis que le PSCA est mort, aucun des tireurs américains n’a tiré ce type de plateaux tracés par George Digweed dans le cadre de ce championnat du Monde. Est-ce que ce serait là un début de réponse..?

On a personal point of view, I got a good warm up with the Prelim (86/100), then struggled on the Red Course that wasn’t the hardest one (81/100) and finished better on the tough Blue Course (83/100) for a total score (164/200) than was not awful but not good either. I end up 118th out of 1,400 shooters: not really what I expected…

D’un point de vue personnel, j’ai bien démarré avec une mise en jambe plutôt convenable sur le Prelim (86/100), mais une mauvaise prestation sur la ligne rouge (81/100) m’a obligé à redresser la barre sur la ligne bleue plus difficile (83/100) pour un score total de 164/200, pas top, mais pas terrible non plus. Je termine donc 118e sur 1.400 tireurs : pas suffisant…

After a couple of days touring in London downtown with the family, we will head to France to visit our family and friends and will get as ready as possible for the World FITASC in Saint Lambert. I will be happy to see you all again there.

Après deux jours de tourisme à Londres en famille, nous rentrons sur Paris pour se préparer au Monde de Parcours de Chasse et revoir familles et amis que nous n’avons pas vus depuis des mois.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s