May 18th, 2018: Northeast Regionals @ M&M, NJ (video)

Hey Guys,

The Northeast Regional Championship happens to be at M&M Hunting Preserve almost every year. Shooters know of the place, of the Matarese family’s hospitality and of Anthony’s target quality, so it is usually the biggest regional championship of the year: almost 800 shooters again in 2018 despite the awful weather all week long.

Cependant, personne ne peut décemment se plaindre des conditions lorsque l’on voit toute la famille Materese et leur personnel dévoué se livrer corps et âme de 6h à 22h tous les jours afin de contrer les conditions météorologiques défavorables. Cela devrait d’ailleurs être montré en exemple dans le milieu qui est le nôtre.

However, nobody can decently bitch about it, because you see the whole Matarese family and their dedicated staff running non-stop from 6am until 10pm to try to make things better and smoother despite the heavy rain. It is just incredible and should remain an example for everybody in the industry. 

Bonsoir à tous,

Les championnats régionaux du Nord Est américain ont lieu sur le stand de M&M quasiment chaque année. Les tireurs, connaissant la qualité du stand, de l’accueil que réserve la famille Matarese et des tracés concoctés par Anthony, se font un malin plaisir à se rendre à ce championnat régional en particulier, ce qui en fait le plus couru de l’année, avec 800 tireurs encore en 2018, malgré une météo désastreuse.

Today, on my birthday, I was lucky to escape from our booth for a couple of hours and shoot Super Sporting within an incredible squad: Desi, Bill, Tom, Steve and Thierry. The targets were as usual very technical. I was able to kill 45/50, dropping 3 targets on the same station, when the weather was not too bad…

Aujourd’hui, jour de mon anniversaire, j’ai eu la chance de m’échapper une paire d’heures afin d’aller tirer un 50 plateaux Super Sporting sur une planche superbe : Desirae Edmunds, Bill McGuire, Tom et Steve Seay et Thierry Lanouhe. Les tracés très techniques ne m’ont pas permis de faire mieux que 45/50 avec 3 trous sur un même poste, malgré une météo momentanément plus clémente…

Advertisements

One thought on “May 18th, 2018: Northeast Regionals @ M&M, NJ (video)

  1. Merci Nico ,

    Pour cette belle vidéo comme toujours avec un plus cette fois ci je vois Thierry tiré et un peut toi belle images sur un très beaux stand éclatez vous bien

    Je vous embrasse tous les deux

    De : Frenchnick, a French Sporting Clay Shooter Envoyé : samedi 19 mai 2018 03:34 À : aime.martin@orange.fr Objet : [New post] May 18th, 2018: Northeast Regionals @ M&M, NJ

    frenchnick posted: “Hey Guys, The Northeast Regional Championship happens to be at M&M Hunting Preserve almost every year. Shooters know of the place, of the Matarese family’s hospitality and of Anthony’s target quality, so it is usually the biggest regional championshi”

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s