May 20th, 2018: Northeast Regionals & North American FITASC @ M&M (video)

Hi Guys,

This edition of the Northeast Regionals and North American FITASC was pretty humid… The weather was just awful but the Matarese Clan had decided that nothing would drive them away from a great event. Hats off to them all! Anthony’s targets were great and challenging as usual, the food was amazing and the hospitality second to none.

Bonsoir à tous,

Cette édition du championnat régional du Nord Est américain et du Grand Prix FITASC d’Amérique du Nord était assez humide… La météo était horrible mais le Clan Matarese avait décidé que les éléments extérieurs ne changeraient pas la donne et ne les empêcheraient pas de faire de cet événement une grande réussite. Bravo à eux ! Les tracés d’Anthony Matarese étaient superbes comme à l’accoutumée, mais piégeux, la nourriture excellente et la convivialité inégalée.

It has been a really successful event for us at Laporte as well thanks to the exposure we get in those great events. We feel so fortunate that more and more shooters, ground managers and club owners decide to go red for the quality, the reliability and the consistency of our products. 

Ce fut une réussite pour nous, Laporte, également, grâce à l’exposition que nous obtenons lors de notre présence sur de grandes compétitions de ce genre. Nous sommes extrêmement comblés que de plus en plus de tireurs, gérants ou propriétaires de stands se tournent vers nous, souvent après avoir essayé d’autres matériels, afin de s’offrir la meilleure qualité, la fiabilité et la précision.

On a personal and shooting point of view, I was very happy to see all the shooting friends from everywhere (including UK and France), but I feel I could have shot way better. It is always quite challenging for me to mix good shooting performances with work. Something to work on… However, I was able to get:
– a top 10 finish in FITASC out of 313 shooters (183/200)
– a top 15 finish in 5-stand out of 279 shooters (94/100)
– a top 30 finish in the Main Event out of 516 shooters (180/200).

D’un point de vue personnel et sportif, j’étais très heureux de revoir tout le monde, en provenance de tous les états, mais également d’Europe (Royaume-Uni, France…). D”un point de vue tir, un peu déçu, mais forcément compliqué, pour moi, de jongler entre le tir à mon meilleur niveau et le boulot entre les tirs. Un aspect à travailler sans doute… Cependant, j’ai réussi à tirer mon épingle du jeu avec :
– un finish dans le top 10 en Parcours de chasse, sur 313 tireurs (183/200)
– un finish dans le top 15 en 5-stand, sur 279 tireurs (94/100)
– un finish dans le top 30 dans la compétition principale, sur 516 tireurs (180/200).

I am totally blown away by the combo I have now: Krieghoff K80 Sporting 32″ with a custom stock by Shurley Brothers and Extreme Chokes (mainly 20-20) and my new Bornaghi Gold 1oz 1,300fps #7.5. The quality of the breaks I get with this combo is simply incredible. I still have to work harder with Anthony to improve my game and to try to get closer to the big boys, but I already see some good improvement. Congratulations to all the winners. Those scores they posted are just fantastic!

Je suis totalement emballé par la combinaison gagnante qui fait aujourd’hui mon équipement : mon Krieghoff K80 Sporter en canons de 81cm, avec crosse sur mesure par Shurley Brothers et chokes Extreme Chokes font un mariage parfait avec mes nouvelles munitions Bornaghi Gold 1oz (28g) 1,300 fps, plombs de 7,5. La qualité de casse que j’obtiens est hallucinante. Je travaille encore à améliorer mon niveau de tir avec Anthony afin de me rapprocher autant que possible des cracks, mais le chemin est long et sinueux. Bravo à tous les vainqueurs, les scores entrevus sont tout bonnement inhumains…

Advertisements

May 18th, 2018: Northeast Regionals @ M&M, NJ (video)

Hey Guys,

The Northeast Regional Championship happens to be at M&M Hunting Preserve almost every year. Shooters know of the place, of the Matarese family’s hospitality and of Anthony’s target quality, so it is usually the biggest regional championship of the year: almost 800 shooters again in 2018 despite the awful weather all week long.

Cependant, personne ne peut décemment se plaindre des conditions lorsque l’on voit toute la famille Materese et leur personnel dévoué se livrer corps et âme de 6h à 22h tous les jours afin de contrer les conditions météorologiques défavorables. Cela devrait d’ailleurs être montré en exemple dans le milieu qui est le nôtre.

However, nobody can decently bitch about it, because you see the whole Matarese family and their dedicated staff running non-stop from 6am until 10pm to try to make things better and smoother despite the heavy rain. It is just incredible and should remain an example for everybody in the industry. 

Bonsoir à tous,

Les championnats régionaux du Nord Est américain ont lieu sur le stand de M&M quasiment chaque année. Les tireurs, connaissant la qualité du stand, de l’accueil que réserve la famille Matarese et des tracés concoctés par Anthony, se font un malin plaisir à se rendre à ce championnat régional en particulier, ce qui en fait le plus couru de l’année, avec 800 tireurs encore en 2018, malgré une météo désastreuse.

Today, on my birthday, I was lucky to escape from our booth for a couple of hours and shoot Super Sporting within an incredible squad: Desi, Bill, Tom, Steve and Thierry. The targets were as usual very technical. I was able to kill 45/50, dropping 3 targets on the same station, when the weather was not too bad…

Aujourd’hui, jour de mon anniversaire, j’ai eu la chance de m’échapper une paire d’heures afin d’aller tirer un 50 plateaux Super Sporting sur une planche superbe : Desirae Edmunds, Bill McGuire, Tom et Steve Seay et Thierry Lanouhe. Les tracés très techniques ne m’ont pas permis de faire mieux que 45/50 avec 3 trous sur un même poste, malgré une météo momentanément plus clémente…