May 23rd, 2017: Northeast Regionals – Masters Cup (video)

Hi guys. The way back home is pretty long and gives me the opportunity to mess around with videos et blog when my car mate Ryan drives. He was really nice to follow me when I shot the Masters Cup last week but I hadn’t had time to edit the video. 

Bonjour à tous. Mon trajet retour vers la Californie est vraiment long (40 heures), ce qui me donne l’opportunité de jouer avec mes vidéos et de tenir à jour le blog pendant que mon pote de road trip, Ryan, tient le volant. Il a été très sympa de me filmer pendant la compétition préliminaire, la Masters Cup, alors qu’il ne tirait pas.

My shooting over the week has not been as consistent as I would hope but I am happy overall since there were more than 750 shooters:

  • National FITASC Championship: 185ex200, M4 (6th overall)
  • Northeast Regional Championship: 177ex200, 26th overall
  • Masters Cup: 89ex100, 28th overall

I will be working on my technical game and my mental game before the next big events: the Texas State Championship (600 shooters) in 10 days and the US Open (1,500 shooters) in 2 weeks. I can’t wait to see you guys all again there.

Mon niveau de tir pendant la semaine n’a pas fait preuve de régularité au plus haut niveau, mais j’ai limité la casse sur des compétitions de plus de 750 tireurs et suis content malgré tout :

  • Championnat National de Parcours de Chasse : 185/200, 6e au scratch
  • Championnat Régional du Nord Est Américain : 177/200, 26e au scratch
  • Compétition préliminaire Masters Cup: 89/100, 28e au scratch

Je vais travailler sur la technique et le mental dans les jours qui viennent afin d’être prêt pour les prochaines grosses échéances : Championnat de l’Etat du Texas (600 tireurs) et US Open (1.500 tireurs) dans les deux prochaines semaines. J’ai hâte de tous vous revoir.

My goal to finish in the top 20 shooters in both main events is not reached but my shooting is getting better and better. I hope the 2 next big shoots (Texas State and US Open) will be better, for the last one with my beloved K80 Parcours…

Mon objectif de terminer dans les 20 premiers dans les deux grosses compétitions n’a donc pas été atteint, mais mon niveau de tir monte et lorsque la tête et le physique sont là, les résultats entrevus sont très prometteurs. Il me reste maintenant à réussir de belles choses pour les 2 prochaines compétitions (Texas State et US Open) le mois prochain, pour offrir une belle fin à ma relation avec mon K80 Parcours…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s