Hi guys. Today was a great shoot at Sologne Shooting Club. Charles had set some great targets for 130 shooters. 4 layouts all around the property including one that was brand new. The weather was a bit cold and foggy in the morning and became pretty sweet and sunny in the afternoon. I really enjoyed it!

Bonsoir à tous. Aujourd’hui avait lieu le concours de Noël au Sologne Shooting Club, à Courgenou. Charles avait fait de très beaux tracés pour les 130 compétiteurs : 4 parcours répartis sur la propriété, dont certains nouveaux, tout juste inaugurés. La météo était fraiche et brouillardeuse en matinée, puis dégagée, voire ensoleillée en après-midi. Le pied !

On the first layout, I missed two pretty tough targets and was content with my score (23ex25). I managed to run the second layout and missed a silly easy target on the last station of layout 3 to finish on 23ex25. I scored the same on the last layout for a reasonable final score: 94ex100.

Sur le premier parcours, je raterai deux plateaux plutôt costauds, et dans les doublés, pour terminer à 23/25. Je parviendrai à faire le plein sur le second, puis raterai notamment un plateau inratable sur le troisième pour terminer à 23. Enfin, un dernier parcours à 23 une nouvelle fois, pour terminer sur un score honorable de 94/100.

Overall, I stand right behind our National Team members Pascal (96ex100), Bastien (95ex100) and Arnaud (95ex100) and won my class to drive back home with a semi-auto.

Au classement général, je me trouve malheureusement au pied du podium, derrière les membres de l’Equipe de France Pascal (96/100), Bastien (95/100) et Arnaud (95/100), mais gagne ma catégorie S1 pour repartir avec un sympathique fusil semi-automatique.