October 18th, 2016: Shooting in the USA

Hi guys. A lot of my buddies from Europe have asked me the paperwork they had to go through to come and shoot in the United States of America with their own shotgun. It is actually not that bad.

Bonjour à tous. Comme beaucoup d’entre vous me l’ont demandé, voici un petit tutoriel pour ceux qui souhaiteraient franchir l’Atlantique et venir tirer, avec leur fusil, sur le sol américain. Les formalités à effectuer ne sont pas si compliquées.

20161018-gun-permit-11

Step 1: how to get the European Firearms Pass (2 to 6 weeks)

  • Fill in the following form: cerfa n°10832*03
  • Copy of your ID (identity cart, passport ou resident card),
  • 2 copies different proofs of residence (rental contract, utility bill, phone bill, insurance certificate,…),
  • 2 recent passport pictures,
  • Copies of firearms permits for B Class and C/D Classes.

Etape 1 : obtention de la Carte Européenne d’Armes à Feu (2 à 6 semaines)

 

  • Formulaire cerfa n°10832*03
  • Copie d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport ou titre de séjour en cours de validité),
  • 2 copies de justificatifs de domicile différents (contrat de location, factures d’électricité, de gaz, de téléphone récentes, attestation d’assurance,…),
  • photos d’identité récentes,
  • Copie des autorisations de détention d’armes de la catégorie B et/ou copie des récépissés de déclaration ou d’enregistrement des armes des catégories C et D.

You have to submit all the documents at the Prefecture of your residence place. Be sure that you get the right address before submitting them. The European Firearms Pass is delivered for a 5-year period. One can only get one European Firearms Pass. If you are willing to renew your European Firearms Pass, please follow the same process.

Le dossier est généralement à envoyer à un service spécifique de votre préfecture ou sous-préfecture. Veuillez vous renseigner préalablement à l’envoi. La carte européenne d’armes à feu est délivrée pour une période de 5 ans. Le préfet ne peut délivrer qu’une seule carte par demandeur. La demande de renouvellement se fait selon la même procédure que la demande initiale.

In case your sell, loose, demolish or get your firearm stolen, you have to send your European Firearms Pass back to the Prefecture to get the information updated within a month.

En cas de cession, de perte, de destruction ou de vol ou en cas de transformation d’une arme inscrite sur la carte européenne d’armes à feu, son titulaire doit la restituer ou la faire rectifier par le préfet dans le mois qui suit l’événement.

Step 2: how to get the US Gun Permit (2 to 6 weeks)

You have to submit 2 copies of each of the following items:

  • copy of your passport main pages,
  • copy af ALL the pages of your European Firearms Pass (even if the ones that are empty,
  • copy of both sides of your shooting license,
  • copy of both sides of your US shooting license (if any ; you can subscribe here)
  • copy of your firearm invoice
  • invitation letter for US competitions from the NSCA (request it here)
  • fill in the form Application/Permit for Temporary Importation of Firearms and Ammunitions by Nonimmigrant Aliens here.

Etape 2 : obtention du Permis d’Armes américain (2 à 6 semaines)

Les documents suivants sont à envoyer par courrier suivi TOUS en double exemplaire :

  • copie de la double page principale de votre passeport,
  • copie de TOUTES les pages (même vierges) de votre Carte Européenne d’Armes à Feu,
  • copie recto verso de votre licence de tir française,
  • copie recto verso de votre éventuelle licence de tir américaine (optionnel, à prendre ici),
  • copie de la facture d’achat de votre fusil,
  • lettre d’invitation aux compétitions américaines à demander ici à la NSCA,
  • formulaire Application/Permit for Temporary Importation of Firearms and Ammunitions by Nonimmigrant Aliens REMPLI à télécharger ici.

Submit and mail all these documents to:
Envoyez ainsi le dossier complet à :

Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
Firearms & Explosives Imports Branch
244 Needy Road
Martinsburg, WV254085
USA

Fax: +1 304 616 4554

20161018-gun-permit-06

Step 3: pre-register your firearm with your airline

You might need to pre-register your gun with your airline before the day of your flight. They might ask you your gun brand and model, the serial number and sometimes even the total weight and length. Some airlines request this step, other don’t, but you might gain some time when checking in.

Etape 3 : Pré-enregistrement de votre arme (dès que possible)

Il vous faudra faire un pré-enregistrement de votre fusil auprès de votre compagnie aérienne, muni de la marque, du modèle et du numéro de série, parfois également, poids et longueur de l’arme. Cette étape est indispensable sur certaines compagnies aériennes et facilite l’enregistrement sur d’autres.

Step 4: Enjoy your trip!

Etape 4 : Bon voyage !

Advertisements

One thought on “October 18th, 2016: Shooting in the USA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s