September 11th, 2016: Competition @ Raahauges

Hi Guys. On this very sad memorial day, Raahauges Shooting Ground was organizing a 100-target shoot. As usual most of the targets had been changed and we were able to shoot totally new layouts. Thanks to Billy England from Triple B, I was able to join this competition with my stock, my barrels, my fore-end and the receiver he lent me very nicely. Once again, thank you so much Billy for this kind attention!

Bonjour à tous. En ce triste jour commémoratif pour les Etats-Unis et le Monde entier, le stand de Raahauges organisait un concours 100 plateaux. Comme à leur habitude, les responsables du stand avaient modifié toutes les trajectoires et nous pouvions tirer de tout nouveaux plateaux. Une nouvelle fois, mille mercis à Billy England, du stand de Triple B, qui m’a permis de participer à cette compétition en me prêtant très gentiment sa bascule de fusil, en attendant que la mienne revienne de réparation.

20160912-raahauges-2

Philip, Kyle, Dennis, Greg and I were very eager to start shooting all together. Even though the targets were really technical and tough on the first stations, I managed to be in my zone as I had not been for a while and dropped only one target throughout the first 7 to 8 stations. I let my focus loosen a bit a dropped a few targets on the second half. I am very happy with my shooting and my mental game on this day since I was able to shoot at my best level.

Notre planche était composée de Philip, Kyle, Dennis et Greg. Nous étions tous très contents d’avoir l’opportunité de tirer ensemble. Malgré la complexité des premiers postes, je réussissais l’exploit de tirer la moitié de la compétition en ne laissant qu’un plateau en tout et pour tout. Mon attention se relâchera un peu ensuite, et je laisserai quelques plateaux sur la seconde moitié. Je suis très satisfait de mon tir et de mes dispositions mentales aujourd’hui. Ils m’ont permis de tirer à mon meilleur niveau, ce qui n’était pas arrivé depuis quelque temps.

20160912-raahauges-1

My final score (92ex100) allows me to finish High Gun 9 targets clear from Runner-Up with 83ex100. Hopefully I will be able to shoot in my zone at the Nevada State Championship next weekend. Have a nice week, guys.

Mon score final de 92/100 me permet de prendre la première place au scratch, 9 plateaux devant le 2e avec un score de 83/100. Espérons que j’arrive à me retrouver dans ces dispositions mentales et techniques pour le Championnat de l’Etat du Nevada le weekend prochain. Bonne semaine à tous.

Advertisements

One thought on “September 11th, 2016: Competition @ Raahauges

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s