September 8th, 2016: Working on my new toy…

Hi guys, as some of you might have noticed or seen, I have invested in a pretty cheap used 2001 Yamaha golf cart about 3 weeks ago. It is almost compulsory to get a golf cart on most of the huge American shooting grounds. This cart was really basic, 2-seater and old looking, but the engine was running pretty well.

Bonjour à tous. Comme certains de vous l’avez sans doute remarqué, j’ai décidé il y a trois semaines environ de faire l’acquisition d’une voiturette de golf d’occasion, modèle de 2001 de chez Yamaha, afin d’évoluer sur l’immensité des stands américains. Cette voiturette était totalement basique, pour deux passagers, à l’air vieillot, mais le moteur était plein de peps.

I found it way North from Los Angeles, and decided to make the trip there since it was half price than all the carts I could find in our neighborhood in Orange County. I customize it with a 2-people back seat to replace the golf bag holder, a windshield, some lights, replace the seat cover, lift up the cart and got new all terrain wheels to be able to drive anywhere. There I had to start this project as a mechanic.

Je l’avais dénichée à deux heures de route au Nord de Los Angeles et avais décidé de faire le trajet depuis la banlieue sud de Los Angeles où je réside. Pour la customiser, j’ai fait l’achat d’une banquette arrière en lieu et place du rangement pour sac de golf, d’un pare-brise, de phares et lumières, de nouvelles housses pour la banquette avant et d’un kit de rehausse des suspensions pour y placer des roues tout terrain plus volumineuses afin d’affronter tout type de terrains. C’est ainsi que je me suis lancé dans ce petit chantier de mécanique.

The last detail I want to go through is the cart wrapping so it shows which great companies sponsor me and some gun racks. I am planning to get these in the next couple of weeks… 

Le dernier point à traiter sur ce projet voiturette est l’habillage de la carrosserie pour communiquer notamment sur mes généreux sponsors et l’installation de rangements à fusils. Je pense que cette dernière phase devrait prendre place dans les 15 prochains jours…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s