August 29th, 2016 : Coaching session by Gebben Miles (video)

Hi Guys,
My buddy John Fowler had both of us penciled in for a 2-hour shooting lesson with the 2012 FITASC World Champion et Nad Al Sheba 1st Edition winner Gebben Miles. Gebben had been living in Arizona where his dad Tim still manages the great Coyote Springs shooting ground. He had planed a week of lessons in Southern California at Moore n’ Moore and Triple B. I couldn’t miss this awesome opportunity to be taught by one of the best clay shooters in the World!

Bonjour à tous,
Rendez-vous était pris avec mon ami John Fowler pour prendre ensemble deux heures de cours particuliers de perfectionnement avec le Champion du Monde 2012 de Parcours de Chasse et vainqueur de la première édition de l’immense compétition à Dubai Nad Al Sheba, Gebben Miles, originaire de l’état voisin, l’Arizona, où son père mène encore de main de maitres le stand de Coyote Springs. De passage en Californie du Sud, Gebben proposait des sessions de cours pendant plusieurs journées complètes sur les stands de Moore n’ Moore et Triple B Clays. Je n’ai pu m’empêcher de saisir cette occasion rêvée !

29082015 Gebben 02

Even though it was the purpose of my visit at Moore n’ Moore, I felt nicely surprised seeing Gebben Miles walking around the shooting ground car park. As usual, he was really nice and welcoming and I was really choked he knew a lot already about my Californian experiences… He congratulated me about me moving to California for good and about my shooting results here in the US. I was really impressed how professional that felt, and flattering too I must admit! After a short break, we got our stuff ready and started to move to our first station.

Arrivé sur le petit stand de Moore n’ Moore, je fus malgré tout surpris de voir Monsieur Gebben Miles en personne déambuler au milieu des voitures. Toujours aimable, souriant et avenant, il nous accueille et suis alors méchamment surpris qu’il ait suivi de si près mes aventures californiennes : il me félicite d’emblée de mon arrivée en terre américaine et de mes différents résultats ici… Impressionnant de professionnalisme et extrêmement flatteur pour moi, tireur lambda, je le conçois ! Après une petite pause rafraichissement, nous préparons nos affaires et nous voilà partis pour une session de cours avec le Champion du Monde 2012 de Parcours de Chasse.

29082015 Gebben 01

The first stations Gebben picked for us were quite technical and he showed a lot of patience and psychology with both of us. He is an incredibly accurate observer and a very professional coach. He was able to correct the many mistakes John and I made and had us test and use different techniques to provide us with extra tools for our toolbox. He had us precisely work on our visual focus point, hold point and break point and had me deeply think about my pre-shot routine. Actually a complete review of all clay shooting techniques.

Nous attaquons d’office sur des postes techniques, et Gebben fait preuve d’énormément de psychologie, est posé et observateur, perspicace et professionnel avec les compétiteurs que nous sommes. Il corrige nos erreurs et nous fait découvrir des techniques un peu différentes sur certaines trajectoires, pour apporter des cordes supplémentaires à nos arcs de tireurs-instructeurs. Il nous fait également travailler la mise en place précise des point d’accroche visuelle, point d’insertion du fusil et point de casse du plateau sur chaque trajectoire, ainsi que les différentes routines avant-tir. Une revue complète de notre dictionnaire du tireur de ball trap…

I have to say that this coaching session was great and that I learnt a lot from Gebben who is definitely a huge shooter and a great man too. I really think that our work today will help me with my shooting and I guess and hope it will bring me to another level soon. I’ve started to shoot clays about two years and a half ago, on March 1st 2014 and really struggled back then: 5ex25 and 6ex25 on the beginners layout. Time has passed and I have been able to improve my shooting ever since thanks to great world-class shooters I have been lucky enough to shoot with on a regular base: Christophe A., Charles B., Matthieu D., Ed S., Nick H., Andy S. and now Gebben. Thank you so much guys for your help and support!

Au final, une session pleine d’enseignements, qui m’a fait connaitre un peu plus un très grand tireur qui est surtout un grand monsieur, et qui, je pense, me permettra de passer de nouveaux caps dans mon apprentissage du ball trap commencé un certain 1er mars 2014 sur le stand de Brétigny-sur-Orge, où j’avais laborieusement réussi à faire 5/25 et 6/25 sur le parcours d’initiation… Le temps s’est depuis écoulé, mais les grands tireurs que j’ai eu la chance de côtoyer : Christophe A., Charles B., Matthieu D., Ed S., Nick H., Andy S. et maintenant Gebben M., m’ont permis et me permettent d’avancer plus rapidement que si j’avais été seul, perdu dans la nature. Merci à eux !

 

Advertisements

4 thoughts on “August 29th, 2016 : Coaching session by Gebben Miles (video)

  1. Bonjour Nicolas,

    Génial Nico je suis super content pour toi ca dut etre un grand moment qui vont etre suivis de beaucoup d’autre

    Bravo Nico

    Hier Alain Dulary ma dit il est très fort Nico en parlant de toi tant au point de vus du tir quand communication

    Bises a vous cinq

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s