19 juillet 2016 : Les tubes réducteurs Briley (video de montage)

Bonsoir à tous,

Alors que beaucoup me demandent des informations et tuyaux sur les tubes réducteurs (ou tubes de réduction) Briley pour calibres 12, voici un petit tuto vous expliquant le montage de ce matériel sur un fusil superposé de ball-trap, Krieghoff K80 Parcours dans mon cas. Il en existe deux modèles : les tubes sur mesure (fitted tubes), pour lesquels il faut envoyer vos canons plusieurs semaines afin de les modeler à façon, et les tubes de série (companion tubes) qui reprennent les caractéristiques générales de votre modèle de fusil.

Since quite a few of you guys asked me about the Briley companion drop-in tubes, please find below a video I made where I show and explain how to install them into your 12G shotgun. Mine is a Krieghoff K80 Parcours. There are two different types of Briley tubes: the fitted tubes where you have to send your barrels for a few weeks so they can make the tubes precisely for them; the companion tubes that they factory make for each model but not each gun.

LAX 08

A moins d’avoir d’office deux chokes lisses, il semble impossible d’insérer les tubes Briley sur du chokage (amovible) plus serré que lisse. Il ne semble pas que le pas de vis pour les chokes calibre 12 soit abimé, même si une petite frayeur due au dépôt de plastique laissé par les bourres à la sortie des canons m’a fait un moment craindre le pire : il n’en était rien.

If you don’t have two Cylinder chokes, it looks like you need to remove your 12G chokes and install the Briley tubes into your barrels. It seems like it does not ruin your screw thread, even though I first thought I actually did but it was only some burnt plastic from the wads in the screw thread.

LAX 09

Sinon, bien entendu, le poids du fusil s’en ressent, puisqu’on ajoute 300 grammes, certes répartis assez bien sur la longueur des canons. Dans mon cas, j’avais retiré les trois poids de 40 grammes présents sous la longuesse afin de trouver un comportement du fusil plus proche de l’original. J’ai été agréablement surpris par la fluidité conservée avec laquelle les plateaux sont attaqués et la qualité (ressentie) des gerbes en calibre 20, chokes intérieurs 1/2-1/2. J’en suis même à penser qu’un petit 1/4 serait largement suffisant sur un premier coup, car les plateaux sont littéralement pulvérisés… Mon ami Thierry avait vu juste !

Your shotgun weight is definitely a bit heavier because the Ultralite tubes weigh 300 grams. The global balance is still very good though. In my own case, I had taken off the barrel weights in order to keep my K80 gun quite light. I have been very impressed to see that I could still handle the gun properly and that the pattern looked really amazing. With my 20G Modified-Modified chokes I literally smoked the targets. I would even suggest to go for an Improved Cylinder choke first barrel. My dear Thierry, you were right!

Je ne saurais donc que trop vous conseiller de vous diriger vers ce subterfuge qui permet d’éviter l’achat d’un second fusil pour une ou deux compétitions spécifiques chaque année, fusil qui plus est rarement mis à conformité étant donné l’usage très ponctuel. Par contre, point important, partez sur le modèle Ultralite qui affecte le moins possible le comportement du fusil.

I would definitely recommend you to go for these Briley tubes in order to avoid buying a 20G shotgun that you will use only once in a while and that would not be custom fitted. But you should pick the Ultralite ones not to change your shotgun weight and balance too much.

Reste maintenant à savoir ce que les arbitres diront lorsqu’ils vous verront arriver avec votre calibre 12 et fumer les plateaux aussi facilement qu’à l’accoutumée. Sur ce, bonne nuit à vous.

Let’s just wait and see the referees’ reaction when they will see you shoot a 12G shotgun with 20G cartridges. Sleep tight guys!

Advertisements

2 thoughts on “19 juillet 2016 : Les tubes réducteurs Briley (video de montage)

  1. Ça n’a pas l’air mal . Est ce que ça existe aussi pour un Perazzi ? Amuse toi bien .

    Envoyé de mon iPhone

    >

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s