16 juillet 2016 : 100-target competition @ Moore n Moore (video)

Première compétition sur le sol américain depuis notre arrivée : un 100 plateaux English Sporting sur 13 postes répartis dans un paysage de montagnes arides. Des plateaux montants, traversants ou descendants, rapides ou lents… Inscrit sur la planche 7, nous commencions le tir à 9h00, après avoir avalé un bon petit déjeuner sur la route du stand, de bonne heure.

This Silver Series Shoot was my first competition on the American soil since arriving. 100 targets spread out on 13 stations in a beautifully dry landscape. All sorts of target presentations: rising, crossing, incoming, going away, fast or slow… I had a great squad. We started shooting at 9am after I stopped by a nice place to get my breakfast earlier.

Sur les premiers postes, dont certains très techniques, je serai bien sur le par de la gagne, mais le poste 11 me posera vraiment des soucis, puisque je n’attraperai pas une seule fois un grand traversard tombant en fond de course, second plateau d’un doublé simultané répété quatre fois… Le poste suivant me verra lâcher également 2 fois le même plateau sur un doublé simultané de plateaux 3/4 fuyants. Je suis, sur les autres postes, plutôt satisfait de ma prestation, mais ces postes 11 et 12 me coûteront la gagne.

The first stations we shot were very technical, but I would feel pretty well and dropped only a few. Station 11 would give me a big headache: I dropped the same dropping crosser 4 times in a true pair. Station 12 would be really difficult too and I dropped 2 targets. I shot the rest of the stations quite decently, but these two stations would cost a lot…

Au final, un score de 86/100 qui me fait figurer 2e au scratch, à un point de la gagne. Je gagne ma catégorie, C-Class, et grâce aux deux options (à $15) cochées avant la compétition, je repars avec une petite enveloppe de $318. Voilà un weekend qui commence plutôt bien…

My final score (86/100) makes me Runner-Up Overall, one point behind HOA. Thanks to the options I chose and the win in my class, I won $318. That’s a quite decent start!

Moore n Moore 04

Advertisements

One thought on “16 juillet 2016 : 100-target competition @ Moore n Moore (video)

  1. Bonjour Nicolas,

    Merci pour le compte rendu et la belle vidéo super les plateaux et le stand il ni as pas beaucoup d arbres ca ma l’air très sec.

    Bravo pour ta premiere compet et ton beaux prix si je comprend bien au départ tu paris pour 15dollars et apres tu gagne 318 dollars c est vraiment génial si c’est ca .

    Bises

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s