3 juillet 2016 : Ligue du Centre de Compak Sporting (video)

Gros déplacement aujourd’hui pour se rendre au stand des Bruyères de Tours où était organisé le Championnat de Ligue du Centre de Compak Sporting. Etant donné le nombre important de tireurs inscrits, 5 compaks de 20 plateaux nous étaient proposés.

My son and I had a very long drive to Les Bruyères de Tours Shooting Ground where our Regional Compak Sporting Shoot was held. Since there were almost 150 shooters registered for the shoot, the organization team had decided to set 5 20-bird layouts.

Accompagné du petit dernier, mais avec l’aide précieuse de mon cher Aimé, nous arrivons sereinement sur place après 3 longues heures de route depuis Paris. Après une boisson et une viennoiserie rapidement englouties, nous voilà à l’attaque du premier compak, la fosse, avec sur chaque poste, deux simple et un doublé simultané. Une petite erreur d’avance sur un plateau à la descente me fera sortir sur un 19/20. De même, sur le second compak, le skeet, sur lequel une parabole me fera raté le rouge à nouveau : 19/20. Le troisième compak, la tour, me fera enfin boucler sur un rouge pour une matinée plutôt bien maitrisée. Satisfait.

My 3 years old son joined me for the competition and I agreed since my great friend Aimé offered to watch him when I would be shooting. After a 3-hour drive, we got breakfast on the ground and started to shoot the first layout (2 singles, 1 true pair) where I missed a dropping bird: not enough lead… On the second layout, I missed a big looper in a pair and scored again 19ex20. I would run the last layout of the morning: 20ex20. I was happy with that.

L’après-midi fut un peu plus compliquée, le vent se levant et la lumière diminuant. Je raterai deux plateaux en simple sur le compak de la plaine, un rabbit et un 3/4 fuyant : 18/20, pas très content de ma prestation… Enfin, sur le dernier compak, les chaumes, je raterai un petit fuyant dans le dernier doublé pour sortir à 19, soit un total du jour à 95/100, à égalité de points avec Charles Bardou qui avait magnifiquement redressé la barre après une contre-performance : 20, 15, 20, 20, 20 ! Direction les barrages pour la première place en Club France et la seconde place au scratch.

The afternoon was a bit trickier: more wind and less light. I dropped two targets both barrels: a rabbit and a quartering bird: 18ex20, not happy with that. On the final layout, I dropped a bird in the last pair: 19ex20 to finish on 95ex100. Same score as my friend Charles Bardou, who scored a poor 15 and 4 times 20ex20, meaning we had to do a shoot off for first place in Club France division and 2nd place overall.

Après un premier barrage avec Charles dans lequel je n’aurai pas su saisir l’opportunité qui m’était offerte, ayant deux points d’avance sur mon adversaire du jour, nous voilà partis dans une mort subite en doublés simultanés. Après avoir cassé les trois premiers doublés, Charles cassera l’un des deux plateaux du quatrième doublé et je raterai les deux. C’est perdu pour cette fois, mais l’expérience rentre ! Au final, je termine 3e au scratch et 2e Club France à 1 petit point du scratch de 96/100. Vivement la prochaine. Bravo à tous les tireurs, notamment ceux ayant fait des podiums, et spécialement à mon pote Oliv qui prend la direction de la S2 l’année prochaine. Un immense merci à Aimé d’avoir assuré avec le petit dernier et, libéré, de m’avoir permis de tirer à mon meilleur niveau. Merci également à Phiphi qui a pris le rôle du cameraman professionnel pour nous gratifier d’une belle vidéo des barrages.

After the regular shoot off, Charles and I scored 17ex20. I had not been able to get the opportunity that was offered to me and ran straight into a sudden death with him: only true pairs. Charles and I would kill the 3 first pairs and he will score one more point on the 4th one… I lost the shoot off and finished 3rd overall, 2nd in Club France division, 1 point away from HOA. I can’t wait until I shoot the next competition! Congrats to all the shooters who got a medal, specially my friend Oliv who is now in S2 division in Compak Sporting. Huge thank you to Aimé who has been an incredible help and support with my son during the competition and allowed me to shoot my best. Thanks to Philippe as well who recorded the whole shoot off.

 

Bruyères Ligue CS 28

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s