2 au 5 juin 2016 : Championnat d’Europe de PC à Saint Lambert (videos)

Après une semaine désastreuse d’un point de vue météo, la cérémonie d’ouverture du Championnat se tenait à l’hippodrome de Laon, abrités comme nous le pouvions sous les travées des tribunes. Une cérémonie rendue sommaire par la pluie persistante, avant d’attraper les dossards, non sans avoir réglé avec Guy Basso les soucis d’inscription au Championnat d’Europe de mon filleul Laporte Adrien, et me rendre à l’hôtel.

After a poor week in terms of rainy weather, the opening ceremony of this FITASC Sporting Championship took place on Laon racecourse. The rain was still very present at that moment and the ceremony was cut shortly to avoid being soaking wet and sick… I also had to deal with Adrien’s problems to register for the competition and then headed back to the hotel.

Je démarrai la compétition sur les parcours 1 (Laurenti) et 2 (FOB) situés dans l’enceinte du stand de ball trap de Saint Lambert, mais sur des lignes inversées. J’avais eu le malheur de me bloquer le dos 24 heures auparavant, comme ça avait été le cas il y a deux ans pour le Championnat de France et savais pertinemment que cette première journée serait un calvaire… Ce fut le cas. Ne bénéficiant d’aucune liberté de rotation, je n’attraperai aucun traversard et sortirai de ce premier parcours Laurenti (très accessible) sur un piètre 18/25. Mais qu’espérer de plus dans ces conditions..? Les médicaments faisant petit à petit leur effet et mon corps montant sans doute aussi en température, je parviendrai à tirer normalement le second parcours du jour, le FOB, pour en sortir sur un appréciable 22/25, ratant 3 plateaux difficiles.

My competition started on layouts 1 (Laurenti) and 2 (FOB) that had been greatly set by this British gentleman within St Lambert Huntshoot shooting ground. These layouts were completely different from the normal ones. My back had been killing me for 24 hours as it had been the case about 2 years ago for the National Championship at the same place… I knew this first day was going to be hell for me since I had no rotative freedom at all. I indeed dropped all the crossers in this first easy layout: 18ex25. The medicines would make me feel a bit better later and I scored a nicer 22ex25 on layout 2 by only missing 3 difficult birds.

Dopé de médicaments et autre patch miraculeux, je me sentirai mieux le second jour pour les parcours 3 (Blaser) et 4 (Gamebore), ce dernier étant annoncé comme la difficulté majeure de la compétition. Malgré un somptueux vélo sur le troisième poste, je parviendrai à sortir sur un respectable 22/25 sur la ligne Blaser. En arrivant alors aux choses sérieuses, j’attaque le premier poste, compliqué, sur lequel je réussis à sortir indemne. Je lâcherai ensuite deux fois une chandelle fuyante, en simple et en doublé, sur le second poste, puis deux simples sur le troisième, avant de fermer le dernier : 21/25, satisfait.

Using medicines and magical patches would help me with my back pain. The second day already looked better to me even though I had to shoot layouts 3 (Blaser) and 4 (Gamebore). On layout 3, I would miss a single difficult bird on peg 2 and drop a pair on peg 3 to finish on 22ex25. Layout 4 (Gamebore) was definitely the hardest one… I ran peg 1 and 4 but dropped 2 times 2 birds on the other pegs: 21ex25, very happy with it.

Je savais, après étude du tableau des scores, que les lignes 5 à 8 étaient les plus abordables de la compétition. Le troisième jour se présentait donc avec les lignes 5 (Laporte) et 6 (Beretta). La ligne Laporte était sublime de par son environnement. Faisant honneur à mon sponsor, je fermerai les postes 1, 2 et 4, mais laisserai, bêtement, un petit plateau fuyant en simple, par manque de visibilité et d’adaptation à cette visibilité de ma part. 24/25, très satisfait. Je laisserai passer ma chance de frapper un grand coup sur la ligne Beretta où je parviendrai cependant à terminer sur un 22/25. J’y aurai raté un premier plateau rentrant dans le premier doublé, puis deux plateaux sur le 2e poste, avant de fermer les postes 3 et 4.

Looking at the scoreboard, I knew that layouts 5 to 8 were the less complicated ones. On Saturday I had to shoot layouts 5 (Laporte) and 6 (Beretta). The environment of layout 5 was magnificent. I was very happy for my sponsor Laporte since I shot really well their layout and only missed a single going away target on peg 3 because of bad visibility: 24ex25. The last layout of the day (Beretta) was not as successful as my first one since I dropped an easy incoming teal in a pair on peg 1 and 2 birds on peg 2. 22ex25.

Le dernier jour, toujours le plus important d’une compétition, m’offrait la possibilité de faire un bond au classement puisque j’attaquais clairement les deux lignes où les scores étaient les plus élevés de la compétition pour l’ensemble des tireurs. Je commencerai la journée, tôt, sur la ligne 7 (Krieghoff) et fermerai proprement le premier poste. Mais le second poste me laissera un goût amer… Je raterai un plateau fuyant plutôt abordable en simple et, modifiant mon attaque pour essayer de l’assurer à coup sûr dans le doublé, le raterai à nouveau, laissant partir le second plateau du doublé également. Très agacé, je sortirai de ma bulle, et alors déconcentré, laisserai filer un plateau sur le 3e poste et 3 plateaux en simples sur le dernier poste. 18/25, le mental n’a pas suivi… Vexé, je me remettrai dans ma bulle sur le dernier parcours, pas si simple, et amènerai le 25 jusqu’au dernier plateau du doublé, pourtant facile, avant de le rater et sortir sur 24/25.

I have always heard that the last day of a big competition is the most important. Indeed, shooting well on the last day would allow me to go higher on the scoreboard since I was shooting easy layouts on that day. I started shooting early on layout 7 (Krieghoff) and ran peg 1. What happen on peg 2 turned me crazy… I missed a going away trap both barrels and would change my shooting to avoid missing it again in the pair. It did not work at all: 3 dropped birds on this 2nd peg. I lost my focus and would drop 1 bird on peg 3 and 3 single birds on peg 4. 18ex25. I was really vexed and ran the 3 first pegs on layout 8 before dropping the last (easy) bird of this layout: 24ex25.

A l’image de mon dernier parcours, cette compétition s’est bien déroulée globalement, avec de beaux scores étant donnée la difficulté des tracés made in England, mais les petits soucis de dos au démarrage (ligne 1) et les problèmes de concentration sur la ligne 7 m’ont fait raté le coche sur les 2 parcours qui étaient les plus abordables, selon moi et à en juger par les scores moyens obtenus par ligne (source Passion Ball Trap)… Ainsi, 171/200 seulement, avec une 95e place au scratch sur 700 tireurs. Ca aurait pu (dû) être mieux.

As it has been the case on this final layout, I shot this competition conveniently since my scores were good on 6 layouts (from average to difficult targets) but my back problems and my mental focus made me miss my goal on the two easiest layouts: 18ex25 and 18ex25. My final score of 171ex200 allows me to finish 95th over more than 700 shooters. It could (should) have been better.

Enfin, je souhaite féliciter mon pote Matthieu Delmas qui termine tout en haut, à 190/200 et après barrage, avec le titre de Champion d’Europe de Parcours de Chasse 2016. Félicitations également à son dauphin Mark Winser pour son geste plein de classe et de fair play. Merci à Krieghoff, Riffaut, Laporte & Weshoot pour votre soutien permanent qui rendent possible l’exercice de ma passion !

Congrats to Matthieu Delmas for his first 2016 FITASC Sporting European Champion title with 190ex200 and to Mark Winser for being a great sportsman and gentleman. Thank you so much Krieghoff, Riffaut Cartridges and Laporte & Weshoot for your continuous support that makes my passion possible!

 

 

Advertisements

One thought on “2 au 5 juin 2016 : Championnat d’Europe de PC à Saint Lambert (videos)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s