24 mai 2016 : Présentation d’un potentiel futur grand

Adrien Lelodet 1

Bien qu’assez nouveau dans le milieu du ball trap, j’ai eu la chance incroyable de pouvoir côtoyer de près ou de moins près d’immenses tireurs et grands champions, en France et à l’étranger : Christophe Auvret, Charles Bardou, Bastien Havart, Paulo Mordefroid, Nick Hendrick, Ed Solomons, Chris Biddlecombe, Cory Kruse, Theo Ribbs, Zach Kienbaum… Quasiment tous sont nés avec un fusil dans les mains et ont grandi en même temps que leur talent et leur expérience s’affirmaient.

Even though I have not been shooting clays for a long time I have had the great opportunity to meet with huge champions in France and abroad: Christophe Auvret, Charles Bardou, Bastien Havart, Paulo Mordefroid, Nick Hendricks, Ed Solomons, Cory Kruse, Theo Ribbs, Zach Kienbaum… All of them have started shooting at a very young age and their talent and experience have increased amazingly when growing up.

Adrien Lelodet 3

J’ai eu l’opportunité de rencontrer lors de mes débuts un tout petit gamin qui venait tout juste d’avoir l’âge de tirer en compétition sur la Normandie. Drivé et élevé à l’ancienne par ses parents, notamment son père Alain qui reste son principal mentor et coach, le petit Adrien Lelodet grandit dans la lignée de ces grands champions et ses résultats sont époustouflants étant donné son jeune âge puisqu’il vient tout juste d’avoir 14 ans, et tire dans la catégorie Cadets. Le dernier résultat en date est sa première place au scratch au championnat départemental de l’Eure de compak sporting il y a quelques semaines où il fait un score de 96/100, soit 2 plateaux devant un certain Christophe Auvret, son sponsor fusil et coach, qui gagnera quelques jours plus tard l’Euro Shooting Cash, et reléguant les autres tireurs à 4 longueurs et plus.

About two years ago I was lucky to meet with a tiny boy who was just old enough to hold a gun and start competing in local competitions in Normandy. His parents have taught him the good manners the old way and his dad Alain remains his coach and first supporter. Adrien Lelodet just turned 14 and he is growing up the right way to become a star. His last competition was a great success since he took HOA 2 targets clear from his gun sponsor and coach, Christophe Auvret, at the Compak Sporting Federal Championship in Normandy. Christophe won the  Euro Shooting Cash Competition a few days later…

Adrien-Lelodet-Dept-CS

Son attitude sur les terrains de ball trap, sa parfaite éducation, son respect, sa politesse, sa modestie, son professionnalisme, son sang-froid et l’image du ball-trap qu’il donne m’ont poussé à insister lourdement depuis de longues semaines auprès de Guy (Weshoot), Fred et Jeff (Laporte) afin de donner un coup de pouce au destin et qu’il rejoigne l’équipe des Cadets Laporte Academy. C’est donc avec une grande joie qu’en tant que tireur officiel et ambassadeur Laporte-Weshoot, je le parraine aujourd’hui afin qu’il vienne se joindre à nous et qu’il fait ainsi maintenant partie de notre famille. Adrien, bienvenue à toi ! Guy, Fred et Jeff, merci de votre confiance.

His behavior on the grounds, his good manners, his respect, his professionalism, his composure and the image he shows pushed me to talk to Guy (Weshoot), Fred and Jeff (Laporte). This little boy needs help to reach his goals and I was really willing to help him as much as I could. I am really proud and happy to announce today that I supported him as a Laporte-Weshoot official shooter and ambassador and he is now a member of the Cadet Laporte Academy team. Adrien, welcome! Guy, Fred and Jeff, thank you for your trust.

Logo Laporte

weshoot-logo-rouge

Pour les nombreux tireurs qui ne le connaitraient pas encore, voici un récapitulatif des compétitions fédérales auxquelles il a participé depuis ses débuts.

For the readers who have not heard about Adrien yet, please take a look at his federal results since he started shooting official shoots.

Résultats-Adrien-Lelodet

11753645_709889189140630_7349112884548757900_n

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s