26 avril 2016 : session avec l’Equipe de France à Sarlospuszta, Hongrie (video)

Après un lundi après-midi de temps en famille passé à visiter quelques incontournables de  Budapest, une courte nuit de sommeil réparateur m’attendait afin d’être d’attaque pour une deuxième session de préparation au Championnat d’Europe qui démarre jeudi après-midi pour moi.

After a great afternoon spent visiting sites in Budapest with my family, I had a short night sleep. I couldn’t wait to train a second time for the European Compak Sporting Competition that starts on Thursday afternoon for me.

Ce matin donc, retrouvailles avec les copains de l’Equipe de France arrivés hier soir par avion en délégation. Ravitaillant certains d’entre eux en cartouches récupérées à l’Euro Shooting Cash une semaine avant le départ, j’ai eu la chance de pouvoir partager quelques plateaux avec eux à l’entrainement. Malheureusement, les pas de tir étaient bien encombrés ce matin et le rythme des tirs a été fortement ralenti…

I was supposed to meet with my friends who are members of our National Team. They landed in Budapest yesterday evening and some of them were waiting for their cartridges that they gave me at the Euro Shooting Cash Competition and that I carried from France. I had the opportunity to train with them this morning. However many shooters came to train today, the shooting ground was pretty packed and we have not been able to shoot as much as expected.

Après avoir répété quelques gammes sur les lignes classiques du stand, sur les quatre fosses, nous sommes montés dans la navette pour tirer les 4 compaks extérieurs, qui sont, comme je l’expliquais hier, plus techniques et plus difficiles. C’est sur ceux-ci que j’ai décidé d’accentuer mon entrainement afin d’arriver plus serein le jour de la compétition. Mission accomplie !

After some basic training on the four regular layouts, we decided to get onto the shuttle bus and train on the outside layouts. These compaks are way more technical and complicated. My focus had to be on these ones in order to be more confident on D-Day. Job done!

Advertisements

One thought on “26 avril 2016 : session avec l’Equipe de France à Sarlospuszta, Hongrie (video)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s