17 avril 2016 : Euro Shooting Cash (videos)

S’il y a bien une date qu’il fallait cocher dans le calendrier sportif (et familial) de cette saison 2016, c’était celle de la deuxième édition de l’Euro Shooting Cash au Sologne Shooting Club. 320 tireurs venus de plusieurs pays d’Europe pour se disputer 60.000 Euros de prix, avec une prime de 6.000 Euros pour le premier au scratch…

If there was only one date to pencil in that would definitely be the Euro Shooting Cash in Sologne (France). 320 shooters from all around Europe ready to compete to win 6.000 Euros as HOA. The total amount of awards was 60.000 Euros shared within 9 classes.

Comme d’habitude, Charles et son équipe s’étaient pliés en quatre pour préparer l’événement et le résultat fut époustouflant : accueil superbe, convivialité assurée, échanges cosmopolites, tracés ahurissants, et récompenses à la hauteur du reste.

As usual, Charles and his team were amazingly prepared for this mega event and the whole competition went really smooth: great hospitality, multi-cultural discussions, awesome targets, really technical layouts, high level money awards.

Personnellement, les circonstances ont fait que je n’ai pas réussi à me mettre dans ma bulle et à élever mon niveau pour tirer sereinement les plateaux qui nous étaient proposés. Après une première journée extrêmement compliquée (20-16-20-19 sur les lignes 8-1-2-3) pendant laquelle, je n’ai jamais su trouver mes marques, une bonne nuit de repos réparateur m’a permis d’attaquer sur de nouvelles bases, mais je me suis écroulé au grand marais (4 plateaux lâchés, alors que j’étais sur 22 après la plateforme et le petit marais) et je ne parviendrai pas à boucler sereinement la ligne 7, pourtant très accessible (22-20-18-21 sur les lignes 4-5-6-7).

Personally I have never been able to shoot consistently at my level and kill properly the nice targets we were offered. My first day was terrible (20-16-20-19 on layouts 8-1-2-3). After a good night sleep I was able to shoot better on the second day but I lost it on my third layout of the day (22-20-18-21 on layouts 4-5-6-7).

C’était malgré tout une très belle expérience. J’ai de plus eu la chance de tirer avec mes amis anglais Nick Hendrick, Chris Biddlecombe (à l’entrainement uniquement) et Andy Seaman, avec Arnaud Avellino et Thierry Constantin dit Mouton. Nous avons ensuite eu droit à de très beaux barrages et une grande finale sur des plateaux stratosphériques. Bravo à Christophe Auvret qui remporte la timbale, et quelle timbale !

That was a great experience since I have had the chance to shoot with my British mates Nick Hendrick, Chris Biddlecombe (when training only) and Andy Seaman, Arnaud Avellino and Thierry Constantin. We witnessed great shoot-offs and amazing finals on unbelievable targets. Congrats to Christophe Auvret who finishes HOA and brings back home the big paycheck!

Les photos des différents podiums de catégories et au scratch.

The pictures of the podium (classes and overall).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s