2 avril 2016 : 1er Open de la Cerisaille

Une grande première à la Cerisaille, avec un tracé très intelligemment pensé par Bastien Havart sous le regard protecteur et un brin admirateur de beau-papa, avec le professionnalisme d’Ingrid et de la famille Dulary : compétition 150 plateaux sur une journée proposant une discipline à mi-chemin entre le parcours de chasse et l’english sporting, en passant par le sportrap. Très intéressant, avec des tracés et trajectoires ne permettant pas l’hésitation, mais tout était parfaitement cassable. Répartis sur deux lignes, chaque poste proposait 12 ou 13 plateaux répartis en trois doublés à tirer deux fois et éventuellement un plateau plus difficile en simple.

That was a first on the Cerisaille Shooting Ground. Bastien Havart had set up 150 really technical and tricky targets and got the help of the whole Dulary family and Ingrid. This great competition can be seen as a new discipline that is half way between FITASC sporting, sportrap and english sporting. The targets were technical but fair: all of them could be hit. The stations were spread on two layouts and were offering 12 to 13 targets each: 2 times 3 pairs and an optional single difficult target.

Arrivé en retard pour les besoins extra-scolaires de mon petit dernier, me voilà avec trois postes non tirés parmi mes collègues de planche qui sont déjà dans le rythme. J’attaque donc au pylône, puis lapin-ravin pour terminer la matinée au faisan-sapin. Un score de 90/100 à la pause, après avoir tiré en courant les postes manquants, qui me permet d’attraper une deuxième place temporaire au scratch derrière un Philippe Marty hors concours mais en jambes, à 91. Un déjeuner copieux et salvateur qui nous a été préparé et servi par William avant de repartir pour les 50 dernier plateaux.

Since my latest kid had his sports activities in the early Saturday we came late and started to shoot after the others… We joined our squad mates to shoot 5 stations and I shot the 3 first ones within 10 minutes when the others were starting their lunch. At lunch break my score was 90ex100 and I temporary stood 2nd overall. Temporary HOA at that time was Philippe Marty with 91ex100. My son and I had a great warm lunch with our friends and got ready to shoot the last 50 targets.

L’après-midi ne sera pas aussi concentrée et studieuse que la matinée, notamment sur le dernier poste où je m’égare, plus concentré sur les faits et actes du petit que sur mon propre tir, et boucle difficilement à 42/50 pour un score global à 132/150. Au final, Christophe Auvret termine logiquement premier au scratch à 136/150, et grâce à la grande élégance de l’équipe organisatrice (Bastien, Philippe, Patrick) qui se classe hors concours, je remonte des places et me retrouve à la 2e place ex aequo au scratch et 1er en catégorie S2-S3.

The afternoon has not been as successful and studious as the morning for me… On the last station I lost my focus since I was more into my son than my shooting and dropped 4 easy birds. My final score is 132ex150 when my friend Christophe Auvret logically finishes HOA with 136ex150. Thank you to the organizing team who declined their ranking (Bastien, Philippe, Patrick) and let me become Runner-Up.

IMG_1992

Je suis vraiment satisfait de mon tir aujourd’hui. C’était également l’occasion pour moi de tester grandeur nature une combinaison qui m’avait paru prometteuse pour le compak sporting à l’entraînement, en prévision notamment de la Sélection Nationale à Guer le weekend prochain : chokes amovibles Briley 1/4 et 1/2, cartouches Riffaut Elite 8,5 et 7,5. Même sur des plateaux plus lointains  qu’en compak, cette combinaison s’avère réellement intéressante, me permettant d’attraper des plateaux que j’aurais peut-être laissé passer en étant choké plus serré, car pas suffisamment centré… J’espère avoir les ressources nécessaires pour confirmer lors de l’Essexgun Masters en début de semaine avant de m’attaquer aux Gardes Celtiques le weekend prochain. Tout un programme !

I was really happy with my shooting today. It was also my first time experimenting IC – M Briley screw-in chokes / Riffaut Elite cartridge N. 8.5 and 7.5 combination during a competition. It looks like I am going to keep that in mind for the coming week at Essexgun Masters and Compak Sporting National Selection Shoot. I have been able to brake properly close and further targets with this combination even though my aim has not been always perfect. I hope I will be focused and determined enough to confirm this good result next week!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s