22 mars 2016 : Quelques cartouches Riffaut (Partie 3)

En cette avant-veille de départ pour Nîmes et la 1ère Sélection Parcours, le dernier petit atelier de la semaine pour présenter deux autres cartouches Riffaut de la gamme ball trap en 28 grammes :

  • La Riffaut N28G à bourre grasse et plomb durci de 7,5
  • La Riffaut Birdy 28 en plomb laitonné de 8,5

Before leaving for Nîmes 1st FITASC Sporting Selection Shoot I would like to introduce two other 28 grams (1 oz) cartridges from my great sponsor Riffaut company:

  • Riffaut N28G fiber wad & cast pellets
  • Riffaut Birdy 28 N. 8.5 brassed pellets

IMG_1924

La première cartouche présentée est donc la Riffaut N28G Bourre grasse & Plomb durci de 7,5. A l’image de la Riffaut Piston, il s’agit là d’une seconde cartouche de ball trap idéale sur les plateaux proches en compak et parcours de chasse, avec une vitesse de 395 m/s. Elle comprend une douille plastique de longueur 67 mm avec un petit culot de 8 mm et une bourre grasse spécifique contenant 28g de plomb durci de 7,5 (soit environ 385 plombs). C’est une excellente cartouche à faible distance. Le tarif, à partir de 1.000 cartouches, est de 59 Euros le carton de 250.

The first shell I want to write about is the Riffaut N28G Fiber wad & N.7.5 cast pellets cartridge. Like the Riffaut Piston Cartridge this is the most appropriate cartridge of the range for close targets (395 mps); it has a 67 mm long plastic shell, a specific fiber wad and 28g of N.7.5 cast pellets (around 385 pellets). That’s an amazing shell that is really efficient for short distance shots. The price, from a 1.000 shell purchase, is 59 Euros for 250 shells.

IMG_1936

La deuxième cartouche présentée est la Riffaut Birdy 28 Plomb laitonné de 8,5. Il s’agit de la cartouche de ball trap idéale sur les plateaux proches ou très proches en compak et parcours de chasse, avec une vitesse de 395 m/s. Elle comprend une douille plastique de longueur 67 mm avec un culot de 16 mm et une bourre à jupe spécifique de type réversible BIOR contenant 28g de plomb laitonné de 8,5 (soit environ 491 plombs). C’est une excellente cartouche à très faible distance. Le tarif, à partir de 1.000 cartouches, est de 58 Euros le carton de 250.

The second shell I want to write about is the Riffaut Birdy 28 N.8.5 brassed pellets cartridge. It is an amazing cartridge for close and really close targets (395 mps); it has a 67 mm long plastic shell, a specific reversible BIOR type plastic wad and 28g of N.8.5 brassed pellets (around 491 pellets). That’s an amazing shell that is really efficient for short to very short distance shots. The price, from a 1.000 shell purchase, is 58 Euros for 250 shells.

IMG_1934

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s