27 février 2016 : Séjour en Angleterre – Jour 2 @ EJ Churchill SG

IMG_1699

La seconde journée du séjour se présentait comme la journée phare du voyage : une journée complète en compagnie du Champion du Monde FITASC Ed Solomons aussi professionnel qu’agréable et sympathique. Rendez-vous était prix à 8h30 sur le mythique stand d’EJ Churchill dans la grande banlieue londonienne. Nous étions tous excités et intrigués sur le déroulement de la matinée à passer en présence de ce grand tireur.

The second day of our trip was the key moment of the journey: we would spend the whole day with the FITASC World Champion Ed Solomons. We had to meet this great gentleman and friend at 8:30am on EJ Churchill Shooting Ground for a cup of coffee before the coaching session. We were all very excited and curious about our day with Ed.

Après une “cup of coffee” traditionnelle, nous voilà partis tous les 7, en présence du pulleur de la maison, avec des tirs sur les différents postes sur lesquels les trajectoires pouvaient poser problème à la majorité d’entre nous, notamment les “driven birds” (tours rentrantes). La pédagogie et l’expertise d’Ed nous ont ébahi pendant cette belle demie journée et nous avons su corriger grâce à lui, les uns et les autres, certains petits défauts que nous devrions mettre en pratique après un copieux déjeuner sur le stand : au lieu de faire un classique entrainement, un changement de programme avait été collégialement décidé pour effectuer un challenge 100 plateaux ici même.

After discussing with each other when sipping a cup of coffee we headed to peg 1 and Ed made us 6 shoot one after another. He then showed us pegs where targets could be a problem for all of us… The driven birds were really challenging for example and Ed taught us his tricks and technics to break these difficult targets more successfully and corrected some of our gestures and shoots that were wrong. His professionalism and expertise astonished all of us and we have been able to shoot better ever since thanks to his advice. We have be able to test these changes on real situation since we all decided to shoot the 100-target EJ Churchill Challenge in the afternoon.

IMG_1729

De très belles trajectoires, proches et lointaines, rapides et lentes, franches ou piégeuses. Ed tirera avec nous et bouclera cette compétition à 89/100, nous coachant en même temps, une très belle performance de Thierry qui terminera sur un 82/100 et je parviendrai à accrocher un 85/100, non sans avoir fait 6 trous sur l’avant-dernier poste… Dommage. Je suis également pleinement satisfait du ressenti avec ma nouvelle crosse qui m’apporte un surplus de confort et une vitesse de tir que je ne pouvais imaginer avant. Après cette longue journée éprouvante, nous partons nous restaurer pour profiter ensuite d’un repos bien mérité et nous préparer à une dernière journée pleine : 120 plateaux English à Westfield tracés par Steve Lovatt qui sait ne pas ménager les tireurs…

We shot really challenging targets: far and close, fast and slow, straight and tricky… Ed would shoot well and ended up with 89ex100. Congrats to Thierry who shot a nice 82ex100. I would manage to shoot 85ex100 dropping 6 birds out of 10 on the one before last peg. What a pity… But I am really happy with our day and very confident with my new custom made stock! I did not think I could gain that much comfort and speed with it. After that amazing long and tiring day our plan is to have a nice early dinner and get some rest before another long day on Westfield Shooting Ground tomorrow. I am pretty sure Steve Lovatt would have set up some really challenging targets as usual.

IMG_1723

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s