Bonjour à tous,

Alors que la saison commence gentiment, j’ai tenté d’effectuer une projection de planning de compétitions auxquelles je souhaite participer les deux prochains mois… J’espère que je parviendrai, en ce début de saison, à confirmer les promesses entrevues ces dernières semaines. Je vous souhaite à tous une saison pleine et en profite pour remercier de tout coeur mes sponsors pour leur soutien permanent : Krieghoff, Riffaut et Laporte/Weshoot.

Hi everybody,

The clay shooting season is slowly starting. I am trying to work on a tentative schedule with the competitions I am expecting to take part in the next two months… I really hope I will be able to confirm what I have been able to do in the last few weeks or so. I wish you all a very successful season and am happy to thank again my sponsors:  Krieghoff, Riffaut and Laporte/Weshoot.

 

En attendant l’ouverture des inscriptions pour la 1ère Sélection Parcours les 26 et 27 mars 2016 à Nîmes à laquelle j’espère participer…

I am still waiting for the registrations for 1st Sporting Selection Shoot in Nimes on March 26th and 27th to open. I am expecting to participate…