November 15th, 2020: World FITASC Championship (video)

What a week…

First of all, I would like to congratulate my coach and friend Anthony Matarese for a stellar performance this week at this 2020 World Fitasc Championship at Providence Hill Farm. He finished the weekend on 192/200 with a 6-target lead on the 2nd (Jonathan Goedrich) and 3rd (Trevor Jensen) (both on 186/200). Congratulations go to my favorite squad mate and dear friend Diane Sorantino too who collected her 6th Ladies World Champion title this weekend as well as Joseph Fanizzi in Juniors. Amazing showing by these 3 on Team Laporte this weekend!

Quelle semaine !

D’abord, je souhaite féliciter mon coach et ami Anthony Matarese pour une performance hors du commun que le voit réaliser un de ces objectifs : champion du Monde de Parcours de Chasse sur un score de 192/200, 6 plateaux devant le 2nd (Jonathan Goedrich) et le 3e (Trevor Jensen), tous deux à 186/200. Bravo à ma partenaire de planche préférée et grande amie Diane Sorantino pour son 6e titre mondial, de même que Joseph Fanizzi pour un nouveau titre en juniors. Quel talent dans ce team Laporte !

Continue reading November 15th, 2020: World FITASC Championship (video)

November 14th, 2020: Providence Cup (video)

Hey guys,

Here is a video of the Providence Cup that I had the chance to shoot with Joseph Fanizzi, Jonathan Goedrich and Logan Crane. A pretty awesome squad with the two young men, Joe and Jonathan, finishing tied for HOA on 99/100. Check out the video!

Bonsoir à tous,

Voici la vidéo de la Providence Cup dans laquelle je partageais la planche de Joseph Fanizzi, Jonathan Goedrich et Logan Crane. Les deux premiers cités ont terminé sur un score de 99/100 pour se départager lors d’un barrage sous les spots en soirée. Regardez la vidéo.

Continue reading November 14th, 2020: Providence Cup (video)

November 13th, 2020: World FITASC Championship Parcours 1 to 4 (video)

Hey guys,

We just reached half of this championship. Anthony Matarese has a solid lead on 95/100, followed by a couple of 93s. I am on 90/100, ready to do my best in these last 100 birds. Good luck everyone!

Bonsoir à tous,

Nous venons d’atteindre la mi-parcours dans ce Championnat du Monde de Parcours de Chasse. Anthony Matarese fait la course en tête à 95/100, deux plateaux devant ses poursuivants. De mon côté, je suis relégué à 5 plateaux avec un score de 90/100, prêt à tout donner dans la dernière ligne droite. Bonne chance à tous !

Continue reading November 13th, 2020: World FITASC Championship Parcours 1 to 4 (video)

November 12th, 2020: World FITASC Side Events (videos)

Hey guys,

After two days in this World Fitasc Championship, a few side events have already been shot as a warmup to the world Championship. Check them out!

Bonsoir à tous,

Après deux journées de chauffe sur les compétitions annexes de ce Championnat du Monde de Parcours de Chasse, place au Championnat du Monde ! Jetez un oeil à ces compétitions annexes tracées pour satisfaire la majorité des tireurs.

Continue reading November 12th, 2020: World FITASC Side Events (videos)

October 22nd, 2020: Nationals K Kup (video)

Hey guys,

Good conditions for our rotation of K Cup, but I wasn’t able to stay focused long enough… As you will notice a couple of times in the video, about 20 gun malfunctions for my squad mates. My mental game could have been better, I finished on 94/100.

Bonsoir à tous,

Des conditions parfaites pour notre rotation de K Kup ce matin, mais je n’ai malheureusement pas su en profiter. Après un excellent démarrage, vous noterez les différents incidents techniques qu’ont rencontré mes collègues de planche (plus de 20 sur la planche…). Mon mental aurait pu être meilleur, mais je parviens quand même à accrocher un décevant 94/100.

Continue reading October 22nd, 2020: Nationals K Kup (video)

October 21st, 2020: Nationals FITASC Event (video)

Hey guys,

I had a good start in this FITASC event (24-24), but a long discussion about a FITASC rule got me out of my game and I was never able to recover (19-23)… Tomorrow will be another day.

Bonsoir à tous,

Avec un bon démarrage sur le Parcours de Chasse (24-24), une discussion animée sur un règlement FITASC m’a malheureusement fait sortir de ma concentration et je n’ai jamais réussi à ressortir de mon ornière (19-23)… Demain est un autre jour.

Continue reading October 21st, 2020: Nationals FITASC Event (video)

October 20th, 2020: Nationals Main Event DAy 2 (videos)

Hey guys,

It was my first time shooting the National Championship Main Event on a 2-day rotation for me. I had a decent start yesterday (69/75 and 69/75) and a better finish today (74/75 and 71/75) for a total score of 283/300. It will very likely not enough to hold until Sunday evening, but I am happy with the temporary overall lead even though I am only allowed in the international class. I am now looking forward to the other events (FITASC, K Kup, Super Sporting and 5-Stand) the rest of the week. Good luck everyone!

Bonsoir à tous,

Pour la première fois je tirais la compétition principale du championnat national (300 plateaux) sur une rotation de deux jours, contrairement aux classiques quatre jours. Avec un départ convenable le premier jour (69/75 tu 69/75), je me suis ressaisi aujourd’hui (74/75 et 71/75) pour un score final de 283/300 qui me place 1er au scratch temporaire en attendant l’entrée en jeu des cadors à partir de jeudi. Mon score aura du mal à tenir jusqu’à dimanche soir, mais je suis malgré tout satisfait de ce finish. Cap sur les autres compétitions dans les jours à venir, avec le Parcours de chasse demain, puis la K Kup, le Super Sporting et le 5-Stand. Bonne chance à tous.

Continue reading October 20th, 2020: Nationals Main Event DAy 2 (videos)

October 19th, 2020: Nationals Main event day 1 (videos)

Hey guys,

After a couple of days getting settled, practicing, working and resting, I was shooting the first half of the main event on Monday for the first time. Rotations are lighter and smoother and if you get lucky with the weather, it is pretty cool. Still being a permanent resident and not a US citizen yet, I felt that it would probably be one of my last chances to test this rotation out: it wouldn’t be very ethical to shoot for the actual National championship and have a different rotation than the other main competitors.

Après deux jours `s’installer, s’entrainer, travailler et se reposer, nous voilà en selle pour la première moitié de la compétition principale (sur 300 plateaux) aujourd’hui. La participation est moindre sur cette rotation du lundi et mardi (150 plateaux par jour), et si vous êtes chanceux avec la météo, de belles surprises peuvent arriver… J’ai souhaité tester cette rotation cette année, étant encore résident permanent et pas encore citoyen américain et ne pouvant donc pas prétendre au titre de champion national. J’estime en effet qu’il est éthique de faire partie de la rotation principale du jeudi au dimanche (75 plateaux par jour) pour se battre à armes égales avec les autres prétendants au titre.

Continue reading October 19th, 2020: Nationals Main event day 1 (videos)

October 5th, 2020: Western Regionals in Las Vegas (videos)

2020 Western Regionals were extremely successful for our family in Las Vegas. Little Trapper business has been rocking thanks to your amazing support. Thank you friends and customers!

Les championnats régionaux 2020 à Las Vegas furent un succès pour notre famille. Notre affaire familiale, Little Trapper, monte très vite en puissance grâce au soutien que nous recevons au quotidien de nos amis et clients. Un grand merci à vous tous.

Continue reading October 5th, 2020: Western Regionals in Las Vegas (videos)

September 6th, 2020: South Central Regionals day 3/3 (videos)

What a journey…

One of my coolest accomplishments today. After the amount of hard work we’ve put last year, my coach Anthony Matarese was planning on me winning a Regional this year. I believe I’ve never been so close (overall runner-up) to do it and there is only one left to achieve that now.

Quelle aventure !

Un de mes plus beaux succès sportifs ce weekend. Après des heures de travail avec mon coach Anthony Matarese l’année dernière, il avait prédit une victoire au scratch sur un championnat majeur cette année. C”est passé très près, il ne me reste maintenant plus qu’une étape du Championship Tour pour y parvenir.

Continue reading September 6th, 2020: South Central Regionals day 3/3 (videos)

"Practice like you've never won. Compete like you've never lost."